MM-MovieDubber: Towards Multi-Modal Learning for Multi-Modal Movie Dubbing

Current movie dubbing technology can produce the desired speech using a reference voice and input video, maintaining perfect synchronization with the visuals while effectively conveying the intended emotions. However, crucial aspects of movie dubbing, including adaptation to various dubbing styles, effective handling of dialogue, narration, and monologues, as well as consideration of subtle details such as speaker age and gender, remain insufficiently explored. To tackle these challenges, we introduce a multi-modal generative framework. First, it utilizes a multi-modal large vision-language model (VLM) to analyze visual inputs, enabling the recognition of dubbing types and fine-grained attributes. Second, it produces high-quality dubbing using large speech generation models, guided by multi-modal inputs. Additionally, a movie dubbing dataset with annotations for dubbing types and subtle details is constructed to enhance movie understanding and improve dubbing quality for the proposed multi-modal framework. Experimental results across multiple benchmark datasets show superior performance compared to state-of-the-art (SOTA) methods. In details, the LSE-D, SPK-SIM, EMO-SIM, and MCD exhibit improvements of up to 1.09%, 8.80%, 19.08%, and 18.74%, respectively.

YingSound: Video-Guided Sound Effects Generation with Multi-modal Chain-of-Thought Controls

Generating sound effects for product-level videos, where only a small amount of labeled data is available for diverse scenes, requires the production of high-quality sounds in few-shot settings. To tackle the challenge of limited labeled data in real-world scenes, we introduce YingSound, a foundation model designed for video-guided sound generation that supports high-quality audio generation in few-shot settings. Specifically, YingSound consists of two major modules. The first module uses a conditional flow matching transformer to achieve effective semantic alignment in sound generation across audio and visual modalities. This module aims to build a learnable audio-visual aggregator (AVA) that integrates high-resolution visual features with corresponding audio features at multiple stages. The second module is developed with a proposed multi-modal visual-audio chain-of-thought (CoT) approach to generate finer sound effects in few-shot settings. Finally, an industry-standard video-to-audio (V2A) dataset that encompasses various real-world scenarios is presented. We show that YingSound effectively generates high-quality synchronized sounds across diverse conditional inputs through automated evaluations and human studies. Project Page: \url{https://giantailab.github.io/yingsound/}