Why Low-Resource NLP Needs More Than Cross-Lingual Transfer: Lessons Learned from Luxembourgish

Cross-lingual transfer has become a central paradigm for extending natural language processing (NLP) technologies to low-resource languages. By leveraging supervision from high-resource languages, multilingual language models can achieve strong task performance with little or no labeled target-language data. However, it remains unclear to what extent cross-lingual transfer can substitute for language-specific efforts. In this paper, we synthesize prior research findings and data collection results on Luxembourgish, which, despite its typological proximity to high-resource languages and its presence in a multilingual context, remains insufficiently represented in modern NLP technologies. Across findings, we observe a fundamental interdependence between cross-lingual transfer and language-specific efforts. Cross-lingual transfer can substantially improve target-language performance, but its success depends critically on the availability of sufficiently high-quality, task-aligned target-language data. At the same time, such resources, particularly in low-resource settings, are typically too limited in scale to drive strong performance on their own. Instead, such resources reach their full potential only when leveraged within a cross-lingual framework. We therefore argue that cross-lingual transfer and language-specific efforts should not be viewed as competing alternatives. Instead, they function as complementary components of a sustainable low-resource NLP pipeline. Based on these insights, we provide practical guidelines for integrating and balancing cross-lingual transfer with language-specific development in sustainable low-resource NLP pipelines.

Defusing the Trigger: Plug-and-Play Defense for Backdoored LLMs via Tail-Risk Intrinsic Geometric Smoothing

Defending against backdoor attacks in large language models remains a critical practical challenge. Existing defenses mitigate these threats but typically incur high preparation costs and degrade utility via offline purification, or introduce severe latency via complex online interventions. To overcome this dichotomy, we present Tail-risk Intrinsic Geometric Smoothing (TIGS), a plug-and-play inference-time defense requiring no parameter updates, external clean data, or auxiliary generation. TIGS leverages the observation that successful backdoor triggers consistently induce localized attention collapse within the semantic content region. Operating entirely within the native forward pass, TIGS first performs content-aware tail-risk screening to identify suspicious attention heads and rows using sample-internal signals. It then applies intrinsic geometric smoothing: a weak content-domain correction preserves semantic anchoring, while a stronger full-row contraction disrupts trigger-dominant routing. Finally, a controlled full-row write-back reconstructs the attention matrix to ensure inference stability. Extensive evaluations demonstrate that TIGS substantially suppresses attack success rates while strictly preserving clean reasoning and open-ended semantic consistency. Crucially, this favorable security-utility-latency equilibrium persists across diverse architectures, including dense, reasoning-oriented, and sparse mixture-of-experts models. By structurally disrupting adversarial routing with marginal latency overhead, TIGS establishes a highly practical, deployment-ready defense standard for state-of-the-art LLMs.

Empirical Evaluation of PDF Parsing and Chunking for Financial Question Answering with RAG

PDF files are primarily intended for human reading rather than automated processing. In addition, the heterogeneous content of PDFs, such as text, tables, and images, poses significant challenges for parsing and information extraction. To address these difficulties, both practitioners and researchers are increasingly developing new methods, including the promising Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems to automated PDF processing. However, there is no comprehensive study investigating how different components and design choices affect the performance of a RAG system for understanding PDFs. In this paper, we propose such a study (1) by focusing on Question Answering, a specific language understanding task, and (2) by leveraging two benchmarks from the financial domain, including TableQuest, our newly generated, publicly available benchmark. We systematically examine multiple PDF parsers and chunking strategies (with varied overlap), along with their potential synergies in preserving document structure and ensuring answer correctness. Overall, our results offer practical guidelines for building robust RAG pipelines for PDF understanding.

Adversarial Camouflage

While the rapid development of facial recognition algorithms has enabled numerous beneficial applications, their widespread deployment has raised significant concerns about the risks of mass surveillance and threats to individual privacy. In this paper, we introduce \textit{Adversarial Camouflage} as a novel solution for protecting users' privacy. This approach is designed to be efficient and simple to reproduce for users in the physical world. The algorithm starts by defining a low-dimensional pattern space parameterized by color, shape, and angle. Optimized patterns, once found, are projected onto semantically valid facial regions for evaluation. Our method maximizes recognition error across multiple architectures, ensuring high cross-model transferability even against black-box systems. It significantly degrades the performance of all tested state-of-the-art face recognition models during simulations and demonstrates promising results in real-world human experiments, while revealing differences in model robustness and evidence of attack transferability across architectures.

Correctness isnt Efficiency: Runtime Memory Divergence in LLM-Generated Code

Large language models (LLMs) can generate programs that pass unit tests, but passing tests does not guarantee reliable runtime behavior. We find that different correct solutions to the same task can show very different memory and performance patterns, which can lead to hidden operational risks. We present a framework to measure execution-time memory stability across multiple correct generations. At the solution level, we introduce Dynamic Mean Pairwise Distance (DMPD), which uses Dynamic Time Warping to compare the shapes of memory-usage traces after converting them into Monotonic Peak Profiles (MPPs) to reduce transient noise. Aggregating DMPD across tasks yields a model-level Model Instability Score (MIS). Experiments on BigOBench and CodeContests show substantial runtime divergence among correct solutions. Instability often increases with higher sampling temperature even when pass@1 improves. We also observe correlations between our stability measures and software engineering indicators such as cognitive and cyclomatic complexity, suggesting links between operational behavior and maintainability. Our results support stability-aware selection among passing candidates in CI/CD to reduce operational risk without sacrificing correctness. Artifacts are available.

LuxInstruct: A Cross-Lingual Instruction Tuning Dataset For Luxembourgish

Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts. However, low-resource languages such as Luxembourgish face severe limitations due to the lack of high-quality instruction datasets. Traditional reliance on machine translation often introduces semantic misalignment and cultural inaccuracies. In this work, we address these challenges by creating a cross-lingual instruction tuning dataset for Luxembourgish, without resorting to machine-generated translations into it. Instead, by leveraging aligned data from English, French, and German, we build a high-quality dataset that preserves linguistic and cultural nuances. We provide evidence that cross-lingual instruction tuning not only improves representational alignment across languages but also the model's generative capabilities in Luxembourgish. This highlights how cross-lingual data curation can avoid the common pitfalls of machine-translated data and directly benefit low-resource language development.

Memorization or Interpolation ? Detecting LLM Memorization through Input Perturbation Analysis

While Large Language Models (LLMs) achieve remarkable performance through training on massive datasets, they can exhibit concerning behaviors such as verbatim reproduction of training data rather than true generalization. This memorization phenomenon raises significant concerns about data privacy, intellectual property rights, and the reliability of model evaluations. This paper introduces PEARL, a novel approach for detecting memorization in LLMs. PEARL assesses how sensitive an LLM's performance is to input perturbations, enabling memorization detection without requiring access to the model's internals. We investigate how input perturbations affect the consistency of outputs, enabling us to distinguish between true generalization and memorization. Our findings, following extensive experiments on the Pythia open model, provide a robust framework for identifying when the model simply regurgitates learned information. Applied on the GPT 4o models, the PEARL framework not only identified cases of memorization of classic texts from the Bible or common code from HumanEval but also demonstrated that it can provide supporting evidence that some data, such as from the New York Times news articles, were likely part of the training data of a given model.

The Code Barrier: What LLMs Actually Understand?

Understanding code represents a core ability needed for automating software development tasks. While foundation models like LLMs show impressive results across many software engineering challenges, the extent of their true semantic understanding beyond simple token recognition remains unclear. This research uses code obfuscation as a structured testing framework to evaluate LLMs' semantic understanding capabilities. We methodically apply controlled obfuscation changes to source code and measure comprehension through two complementary tasks: generating accurate descriptions of obfuscated code and performing deobfuscation, a skill with important implications for reverse engineering applications. Our testing approach includes 13 cutting-edge models, covering both code-specialized (e.g., StarCoder2) and general-purpose (e.g., GPT-4o) architectures, evaluated on a benchmark created from CodeNet and consisting of filtered 250 Java programming problems and their solutions. Findings show a statistically significant performance decline as obfuscation complexity increases, with unexpected resilience shown by general-purpose models compared to their code-focused counterparts. While some models successfully identify obfuscation techniques, their ability to reconstruct the underlying program logic remains constrained, suggesting limitations in their semantic representation mechanisms. This research introduces a new evaluation approach for assessing code comprehension in language models and establishes empirical baselines for advancing research in security-critical code analysis applications such as reverse engineering and adversarial code analysis.

Is LLM the Silver Bullet to Low-Resource Languages Machine Translation?

Low-Resource Languages (LRLs) present significant challenges in natural language processing due to their limited linguistic resources and underrepresentation in standard datasets. While recent advancements in Large Language Models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) have substantially improved translation capabilities for high-resource languages, performance disparities persist for LRLs, particularly impacting privacy-sensitive and resource-constrained scenarios. This paper systematically evaluates the limitations of current LLMs across 200 languages using benchmarks such as FLORES-200. We also explore alternative data sources, including news articles and bilingual dictionaries, and demonstrate how knowledge distillation from large pre-trained models can significantly improve smaller LRL translations. Additionally, we investigate various fine-tuning strategies, revealing that incremental enhancements markedly reduce performance gaps on smaller LLMs.

Enhancing Small Language Models for Cross-Lingual Generalized Zero-Shot Classification with Soft Prompt Tuning

In NLP, Zero-Shot Classification (ZSC) has become essential for enabling models to classify text into categories unseen during training, particularly in low-resource languages and domains where labeled data is scarce. While pretrained language models (PLMs) have shown promise in ZSC, they often rely on large training datasets or external knowledge, limiting their applicability in multilingual and low-resource scenarios. Recent approaches leveraging natural language prompts reduce the dependence on large training datasets but struggle to effectively incorporate available labeled data from related classification tasks, especially when these datasets originate from different languages or distributions. Moreover, existing prompt-based methods typically rely on manually crafted prompts in a specific language, limiting their adaptability and effectiveness in cross-lingual settings. To address these challenges, we introduce RoSPrompt, a lightweight and data-efficient approach for training soft prompts that enhance cross-lingual ZSC while ensuring robust generalization across data distribution shifts. RoSPrompt is designed for small multilingual PLMs, enabling them to leverage high-resource languages to improve performance in low-resource settings without requiring extensive fine-tuning or high computational costs. We evaluate our approach on multiple multilingual PLMs across datasets covering 106 languages, demonstrating strong cross-lingual transfer performance and robust generalization capabilities over unseen classes.