We propose a new unsupervised lexical simplification method that uses only monolingual data and pre-trained language models. Given a target word and its context, our method generates substitutes based on the target context and also additional contexts sampled from monolingual data. We conduct experiments in English, Portuguese, and Spanish on the TSAR-2022 shared task, and show that our model substantially outperforms other unsupervised systems across all languages. We also establish a new state-of-the-art by ensembling our model with GPT-3.5. Lastly, we evaluate our model on the SWORDS lexical substitution data set, achieving a state-of-the-art result.
We propose an unsupervised approach to paraphrasing multiword expressions (MWEs) in context. Our model employs only monolingual corpus data and pre-trained language models (without fine-tuning), and does not make use of any external resources such as dictionaries. We evaluate our method on the SemEval 2022 idiomatic semantic text similarity task, and show that it outperforms all unsupervised systems and rivals supervised systems.
We propose a new unsupervised method for lexical substitution using pre-trained language models. Compared to previous approaches that use the generative capability of language models to predict substitutes, our method retrieves substitutes based on the similarity of contextualised and decontextualised word embeddings, i.e. the average contextual representation of a word in multiple contexts. We conduct experiments in English and Italian, and show that our method substantially outperforms strong baselines and establishes a new state-of-the-art without any explicit supervision or fine-tuning. We further show that our method performs particularly well at predicting low-frequency substitutes, and also generates a diverse list of substitute candidates, reducing morphophonetic or morphosyntactic biases induced by article-noun agreement.
We propose a new approach for learning contextualised cross-lingual word embeddings based only on a small parallel corpus (e.g. a few hundred sentence pairs). Our method obtains word embeddings via an LSTM-based encoder-decoder model that performs bidirectional translation and reconstruction of the input sentence. Through sharing model parameters among different languages, our model jointly trains the word embeddings in a common multilingual space. We also propose a simple method to combine word and subword embeddings to make use of orthographic similarities across different languages. We base our experiments on real-world data from endangered languages, namely Yongning Na, Shipibo-Konibo and Griko. Our experiments on bilingual lexicon induction and word alignment tasks show that our model outperforms existing methods by a large margin for most language pairs. These results demonstrate that, contrary to common belief, an encoder-decoder translation model is beneficial for learning cross-lingual representations, even in extremely low-resource scenarios.
Bayesian optimization is an effective method to efficiently optimize unknown objective functions with high evaluation costs. Traditional Bayesian optimization algorithms select one point per iteration for single objective function, whereas in recent years, Bayesian optimization for multi-objective optimization or multi-point search per iteration have been proposed. However, Bayesian optimization that can deal with them at the same time in non-heuristic way is not known at present. We propose a Bayesian optimization algorithm that can deal with multi-objective optimization and multi-point search at the same time. First, we define an acquisition function that considers both multi-objective and multi-point search problems. It is difficult to analytically maximize the acquisition function as the computational cost is prohibitive even when approximate calculations such as sampling approximation are performed; therefore, we propose an accurate and computationally efficient method for estimating gradient of the acquisition function, and develop an algorithm for Bayesian optimization with multi-objective and multi-point search. It is shown via numerical experiments that the performance of the proposed method is comparable or superior to those of heuristic methods.
We propose an unsupervised method to obtain cross-lingual embeddings without any parallel data or pre-trained word embeddings. The proposed model, which we call multilingual neural language models, takes sentences of multiple languages as an input. The proposed model contains bidirectional LSTMs that perform as forward and backward language models, and these networks are shared among all the languages. The other parameters, i.e. word embeddings and linear transformation between hidden states and outputs, are specific to each language. The shared LSTMs can capture the common sentence structure among all languages. Accordingly, word embeddings of each language are mapped into a common latent space, making it possible to measure the similarity of words across multiple languages. We evaluate the quality of the cross-lingual word embeddings on a word alignment task. Our experiments demonstrate that our model can obtain cross-lingual embeddings of much higher quality than existing unsupervised models when only a small amount of monolingual data (i.e. 50k sentences) are available, or the domains of monolingual data are different across languages.