Exploring Concreteness Through a Figurative Lens

Static concreteness ratings are widely used in NLP, yet a word's concreteness can shift with context, especially in figurative language such as metaphor, where common concrete nouns can take abstract interpretations. While such shifts are evident from context, it remains unclear how LLMs understand concreteness internally. We conduct a layer-wise and geometric analysis of LLM hidden representations across four model families, examining how models distinguish literal vs figurative uses of the same noun and how concreteness is organized in representation space. We find that LLMs separate literal and figurative usage in early layers, and that mid-to-late layers compress concreteness into a one-dimensional direction that is consistent across models. Finally, we show that this geometric structure is practically useful: a single concreteness direction supports efficient figurative-language classification and enables training-free steering of generation toward more literal or more figurative rewrites.

MetFuse: Figurative Fusion between Metonymy and Metaphor

Metonymy and metaphor often co-occur in natural language, yet computational work has studied them largely in isolation. We introduce a framework that transforms a literal sentence into three figurative variants: metonymic, metaphoric, and hybrid. Using this framework, we construct MetFuse, the first dedicated dataset of figurative fusion between metonymy and metaphor, containing 1,000 human-verified meaning-aligned quadruplets totaling 4,000 sentences. Extrinsic experiments on eight existing benchmarks show that augmenting training data with MetFuse consistently improves both metonymy and metaphor classification, with hybrid examples yielding the largest gains on metonymy tasks. Using this dataset, we also analyze how the presence of one figurative type impacts another. Our findings show that both human annotators and large language models better identify metonymy in hybrid sentences than in metonymy-only sentences, demonstrating that the presence of a metaphor makes a metonymic noun more explicit. Our dataset is publicly available at: https://github.com/cincynlp/MetFuse.

NyayaMind- A Framework for Transparent Legal Reasoning and Judgment Prediction in the Indian Legal System

Court Judgment Prediction and Explanation (CJPE) aims to predict a judicial decision and provide a legally grounded explanation for a given case based on the facts, legal issues, arguments, cited statutes, and relevant precedents. For such systems to be practically useful in judicial or legal research settings, they must not only achieve high predictive performance but also generate transparent and structured legal reasoning that aligns with established judicial practices. In this work, we present NyayaMind, an open-source framework designed to enable transparent and scalable legal reasoning for the Indian judiciary. The proposed framework integrates retrieval, reasoning, and verification mechanisms to emulate the structured decision-making process typically followed in courts. Specifically, NyayaMind consists of two main components: a Retrieval Module and a Prediction Module. The Retrieval Module employs a RAG pipeline to identify legally relevant statutes and precedent cases from large-scale legal corpora, while the Prediction Module utilizes reasoning-oriented LLMs fine-tuned for the Indian legal domain to generate structured outputs including issues, arguments, rationale, and the final decision. Our extensive results and expert evaluation demonstrate that NyayaMind significantly improves the quality of explanation and evidence alignment compared to existing CJPE approaches, providing a promising step toward trustworthy AI-assisted legal decision support systems.

Benchmarking the Energy Savings with Speculative Decoding Strategies

Speculative decoding has emerged as an effective method to reduce latency and inference cost of LLM inferences. However, there has been inadequate attention towards the energy requirements of these models. To address this gap, this paper presents a comprehensive survey of energy requirements of speculative decoding strategies, with detailed analysis on how various factors -- model size and family, speculative decoding strategies, and dataset characteristics -- influence the energy optimizations.

Advantages of Domain Knowledge Injection for Legal Document Summarization: A Case Study on Summarizing Indian Court Judgments in English and Hindi

Summarizing Indian legal court judgments is a complex task not only due to the intricate language and unstructured nature of the legal texts, but also since a large section of the Indian population does not understand the complex English in which legal text is written, thus requiring summaries in Indian languages. In this study, we aim to improve the summarization of Indian legal text to generate summaries in both English and Hindi (the most widely spoken Indian language), by injecting domain knowledge into diverse summarization models. We propose a framework to enhance extractive neural summarization models by incorporating domain-specific pre-trained encoders tailored for legal texts. Further, we explore the injection of legal domain knowledge into generative models (including Large Language Models) through continual pre-training on large legal corpora in English and Hindi. Our proposed approaches achieve statistically significant improvements in both English-to-English and English-to-Hindi Indian legal document summarization, as measured by standard evaluation metrics, factual consistency metrics, and legal domain-specific metrics. Furthermore, these improvements are validated through domain experts, demonstrating the effectiveness of our approaches.

ILSIC: Corpora for Identifying Indian Legal Statutes from Queries by Laypeople

Legal Statute Identification (LSI) for a given situation is one of the most fundamental tasks in Legal NLP. This task has traditionally been modeled using facts from court judgments as input queries, due to their abundance. However, in practical settings, the input queries are likely to be informal and asked by laypersons, or non-professionals. While a few laypeople LSI datasets exist, there has been little research to explore the differences between court and laypeople data for LSI. In this work, we create ILSIC, a corpus of laypeople queries covering 500+ statutes from Indian law. Additionally, the corpus also contains court case judgements to enable researchers to effectively compare between court and laypeople data for LSI. We conducted extensive experiments on our corpus, including benchmarking over the laypeople dataset using zero and few-shot inference, retrieval-augmented generation and supervised fine-tuning. We observe that models trained purely on court judgements are ineffective during test on laypeople queries, while transfer learning from court to laypeople data can be beneficial in certain scenarios. We also conducted fine-grained analyses of our results in terms of categories of queries and frequency of statutes.

A Computational Approach to Visual Metonymy

Images often communicate more than they literally depict: a set of tools can suggest an occupation and a cultural artifact can suggest a tradition. This kind of indirect visual reference, known as visual metonymy, invites viewers to recover a target concept via associated cues rather than explicit depiction. In this work, we present the first computational investigation of visual metonymy. We introduce a novel pipeline grounded in semiotic theory that leverages large language models and text-to-image models to generate metonymic visual representations. Using this framework, we construct ViMET, the first visual metonymy dataset comprising 2,000 multiple-choice questions to evaluate the cognitive reasoning abilities in multimodal language models. Experimental results on our dataset reveal a significant gap between human performance (86.9%) and state-of-the-art vision-language models (65.9%), highlighting limitations in machines' ability to interpret indirect visual references. Our dataset is publicly available at: https://github.com/cincynlp/ViMET.

Do LLM hallucination detectors suffer from low-resource effect?

LLMs, while outperforming humans in a wide range of tasks, can still fail in unanticipated ways. We focus on two pervasive failure modes: (i) hallucinations, where models produce incorrect information about the world, and (ii) the low-resource effect, where the models show impressive performance in high-resource languages like English but the performance degrades significantly in low-resource languages like Bengali. We study the intersection of these issues and ask: do hallucination detectors suffer from the low-resource effect? We conduct experiments on five tasks across three domains (factual recall, STEM, and Humanities). Experiments with four LLMs and three hallucination detectors reveal a curious finding: As expected, the task accuracies in low-resource languages experience large drops (compared to English). However, the drop in detectors' accuracy is often several times smaller than the drop in task accuracy. Our findings suggest that even in low-resource languages, the internal mechanisms of LLMs might encode signals about their uncertainty. Further, the detectors are robust within language (even for non-English) and in multilingual setups, but not in cross-lingual settings without in-language supervision.

Evaluating the Impact of Verbal Multiword Expressions on Machine Translation

Verbal multiword expressions (VMWEs) present significant challenges for natural language processing due to their complex and often non-compositional nature. While machine translation models have seen significant improvement with the advent of language models in recent years, accurately translating these complex linguistic structures remains an open problem. In this study, we analyze the impact of three VMWE categories -- verbal idioms, verb-particle constructions, and light verb constructions -- on machine translation quality from English to multiple languages. Using both established multiword expression datasets and sentences containing these language phenomena extracted from machine translation datasets, we evaluate how state-of-the-art translation systems handle these expressions. Our experimental results consistently show that VMWEs negatively affect translation quality. We also propose an LLM-based paraphrasing approach that replaces these expressions with their literal counterparts, demonstrating significant improvement in translation quality for verbal idioms and verb-particle constructions.

Brevity is the soul of sustainability: Characterizing LLM response lengths

A significant portion of the energy consumed by Large Language Models (LLMs) arises from their inference processes; hence developing energy-efficient methods for inference is crucial. While several techniques exist for inference optimization, output compression remains relatively unexplored, with only a few preliminary efforts addressing this aspect. In this work, we first benchmark 12 decoder-only LLMs across 5 datasets, revealing that these models often produce responses that are substantially longer than necessary. We then conduct a comprehensive quality assessment of LLM responses, formally defining six information categories present in LLM responses. We show that LLMs often tend to include redundant or additional information besides the minimal answer. To address this issue of long responses by LLMs, we explore several simple and intuitive prompt-engineering strategies. Empirical evaluation shows that appropriate prompts targeting length reduction and controlling information content can achieve significant energy optimization between 25-60\% by reducing the response length while preserving the quality of LLM responses.