Mitrasamgraha: A Comprehensive Classical Sanskrit Machine Translation Dataset

While machine translation is regarded as a "solved problem" for many high-resource languages, close analysis quickly reveals that this is not the case for content that shows challenges such as poetic language, philosophical concepts, multi-layered metaphorical expressions, and more. Sanskrit literature is a prime example of this, as it combines a large number of such challenges in addition to inherent linguistic features like sandhi, compounding, and heavy morphology, which further complicate NLP downstream tasks. It spans multiple millennia of text production time as well as a large breadth of different domains, ranging from ritual formulas via epic narratives, philosophical treatises, poetic verses up to scientific material. As of now, there is a strong lack of publicly available resources that cover these different domains and temporal layers of Sanskrit. We therefore introduce Mitrasamgraha, a high-quality Sanskrit-to-English machine translation dataset consisting of 391,548 bitext pairs, more than four times larger than the largest previously available Sanskrit dataset Itih=asa. It covers a time period of more than three millennia and a broad range of historical Sanskrit domains. In contrast to web-crawled datasets, the temporal and domain annotation of this dataset enables fine-grained study of domain and time period effects on MT performance. We also release a validation set consisting of 5,587 and a test set consisting of 5,552 post-corrected bitext pairs. We conduct experiments benchmarking commercial and open models on this dataset and fine-tune NLLB and Gemma models on the dataset, showing significant improvements, while still recognizing significant challenges in the translation of complex compounds, philosophical concepts, and multi-layered metaphors. We also analyze how in-context learning on this dataset impacts the performance of commercial models

Router-Suggest: Dynamic Routing for Multimodal Auto-Completion in Visually-Grounded Dialogs

Real-time multimodal auto-completion is essential for digital assistants, chatbots, design tools, and healthcare consultations, where user inputs rely on shared visual context. We introduce Multimodal Auto-Completion (MAC), a task that predicts upcoming characters in live chats using partially typed text and visual cues. Unlike traditional text-only auto-completion (TAC), MAC grounds predictions in multimodal context to better capture user intent. To enable this task, we adapt MMDialog and ImageChat to create benchmark datasets. We evaluate leading vision-language models (VLMs) against strong textual baselines, highlighting trade-offs in accuracy and efficiency. We present Router-Suggest, a router framework that dynamically selects between textual models and VLMs based on dialog context, along with a lightweight variant for resource-constrained environments. Router-Suggest achieves a 2.3x to 10x speedup over the best-performing VLM. A user study shows that VLMs significantly excel over textual models on user satisfaction, notably saving user typing effort and improving the quality of completions in multi-turn conversations. These findings underscore the need for multimodal context in auto-completions, leading to smarter, user-aware assistants.

Towards Blind and Low-Vision Accessibility of Lightweight VLMs and Custom LLM-Evals

Large Vision-Language Models (VLMs) excel at understanding and generating video descriptions but their high memory, computation, and deployment demands hinder practical use particularly for blind and low-vision (BLV) users who depend on detailed, context-aware descriptions. To study the effect of model size on accessibility-focused description quality, we evaluate SmolVLM2 variants with 500M and 2.2B parameters across two diverse datasets: AVCaps (outdoor), and Charades (indoor). In this work, we introduce two novel evaluation frameworks specifically designed for BLV accessibility assessment: the Multi-Context BLV Framework evaluating spatial orientation, social interaction, action events, and ambience contexts; and the Navigational Assistance Framework focusing on mobility-critical information. Additionally, we conduct a systematic evaluation of four different prompt design strategies and deploy both models on a smartphone, evaluating FP32 and INT8 precision variants to assess real-world performance constraints on resource-limited mobile devices.

Still Not There: Can LLMs Outperform Smaller Task-Specific Seq2Seq Models on the Poetry-to-Prose Conversion Task?

Large Language Models (LLMs) are increasingly treated as universal, general-purpose solutions across NLP tasks, particularly in English. But does this assumption hold for low-resource, morphologically rich languages such as Sanskrit? We address this question by comparing instruction-tuned and in-context-prompted LLMs with smaller task-specific encoder-decoder models on the Sanskrit poetry-to-prose conversion task. This task is intrinsically challenging: Sanskrit verse exhibits free word order combined with rigid metrical constraints, and its conversion to canonical prose (anvaya) requires multi-step reasoning involving compound segmentation, dependency resolution, and syntactic linearisation. This makes it an ideal testbed to evaluate whether LLMs can surpass specialised models. For LLMs, we apply instruction fine-tuning on general-purpose models and design in-context learning templates grounded in Paninian grammar and classical commentary heuristics. For task-specific modelling, we fully fine-tune a ByT5-Sanskrit Seq2Seq model. Our experiments show that domain-specific fine-tuning of ByT5-Sanskrit significantly outperforms all instruction-driven LLM approaches. Human evaluation strongly corroborates this result, with scores exhibiting high correlation with Kendall's Tau scores. Additionally, our prompting strategies provide an alternative to fine-tuning when domain-specific verse corpora are unavailable, and the task-specific Seq2Seq model demonstrates robust generalisation on out-of-domain evaluations.

IDALC: A Semi-Supervised Framework for Intent Detection and Active Learning based Correction

Voice-controlled dialog systems have become immensely popular due to their ability to perform a wide range of actions in response to diverse user queries. These agents possess a predefined set of skills or intents to fulfill specific user tasks. But every system has its own limitations. There are instances where, even for known intents, if any model exhibits low confidence, it results in rejection of utterances that necessitate manual annotation. Additionally, as time progresses, there may be a need to retrain these agents with new intents from the system-rejected queries to carry out additional tasks. Labeling all these emerging intents and rejected utterances over time is impractical, thus calling for an efficient mechanism to reduce annotation costs. In this paper, we introduce IDALC (Intent Detection and Active Learning based Correction), a semi-supervised framework designed to detect user intents and rectify system-rejected utterances while minimizing the need for human annotation. Empirical findings on various benchmark datasets demonstrate that our system surpasses baseline methods, achieving a 5-10% higher accuracy and a 4-8% improvement in macro-F1. Remarkably, we maintain the overall annotation cost at just 6-10% of the unlabelled data available to the system. The overall framework of IDALC is shown in Fig. 1

LLM Meets Diffusion: A Hybrid Framework for Crystal Material Generation

Recent advances in generative modeling have shown significant promise in designing novel periodic crystal structures. Existing approaches typically rely on either large language models (LLMs) or equivariant denoising models, each with complementary strengths: LLMs excel at handling discrete atomic types but often struggle with continuous features such as atomic positions and lattice parameters, while denoising models are effective at modeling continuous variables but encounter difficulties in generating accurate atomic compositions. To bridge this gap, we propose CrysLLMGen, a hybrid framework that integrates an LLM with a diffusion model to leverage their complementary strengths for crystal material generation. During sampling, CrysLLMGen first employs a fine-tuned LLM to produce an intermediate representation of atom types, atomic coordinates, and lattice structure. While retaining the predicted atom types, it passes the atomic coordinates and lattice structure to a pre-trained equivariant diffusion model for refinement. Our framework outperforms state-of-the-art generative models across several benchmark tasks and datasets. Specifically, CrysLLMGen not only achieves a balanced performance in terms of structural and compositional validity but also generates more stable and novel materials compared to LLM-based and denoisingbased models Furthermore, CrysLLMGen exhibits strong conditional generation capabilities, effectively producing materials that satisfy user-defined constraints. Code is available at https://github.com/kdmsit/crysllmgen

Label-semantics Aware Generative Approach for Domain-Agnostic Multilabel Classification

The explosion of textual data has made manual document classification increasingly challenging. To address this, we introduce a robust, efficient domain-agnostic generative model framework for multi-label text classification. Instead of treating labels as mere atomic symbols, our approach utilizes predefined label descriptions and is trained to generate these descriptions based on the input text. During inference, the generated descriptions are matched to the pre-defined labels using a finetuned sentence transformer. We integrate this with a dual-objective loss function, combining cross-entropy loss and cosine similarity of the generated sentences with the predefined target descriptions, ensuring both semantic alignment and accuracy. Our proposed model LAGAMC stands out for its parameter efficiency and versatility across diverse datasets, making it well-suited for practical applications. We demonstrate the effectiveness of our proposed model by achieving new state-of-the-art performances across all evaluated datasets, surpassing several strong baselines. We achieve improvements of 13.94% in Micro-F1 and 24.85% in Macro-F1 compared to the closest baseline across all datasets.

Anveshana: A New Benchmark Dataset for Cross-Lingual Information Retrieval On English Queries and Sanskrit Documents

The study presents a comprehensive benchmark for retrieving Sanskrit documents using English queries, focusing on the chapters of the Srimadbhagavatam. It employs a tripartite approach: Direct Retrieval (DR), Translation-based Retrieval (DT), and Query Translation (QT), utilizing shared embedding spaces and advanced translation methods to enhance retrieval systems in a RAG framework. The study fine-tunes state-of-the-art models for Sanskrit's linguistic nuances, evaluating models such as BM25, REPLUG, mDPR, ColBERT, Contriever, and GPT-2. It adapts summarization techniques for Sanskrit documents to improve QA processing. Evaluation shows DT methods outperform DR and QT in handling the cross-lingual challenges of ancient texts, improving accessibility and understanding. A dataset of 3,400 English-Sanskrit query-document pairs underpins the study, aiming to preserve Sanskrit scriptures and share their philosophical importance widely. Our dataset is publicly available at https://huggingface.co/datasets/manojbalaji1/anveshana

REFINE-AF: A Task-Agnostic Framework to Align Language Models via Self-Generated Instructions using Reinforcement Learning from Automated Feedback

Instruction-based Large Language Models (LLMs) have proven effective in numerous few-shot or zero-shot Natural Language Processing (NLP) tasks. However, creating human-annotated instruction data is time-consuming, expensive, and often limited in quantity and task diversity. Previous research endeavors have attempted to address this challenge by proposing frameworks capable of generating instructions in a semi-automated and task-agnostic manner directly from the model itself. Many of these efforts have relied on large API-only parameter-based models such as GPT-3.5 (175B), which are expensive, and subject to limits on a number of queries. This paper explores the performance of three open-source small LLMs such as LLaMA 2-7B, LLama 2-13B, and Mistral 7B, using a semi-automated framework, thereby reducing human intervention, effort, and cost required to generate an instruction dataset for fine-tuning LLMs. Furthermore, we demonstrate that incorporating a Reinforcement Learning (RL) based training algorithm into this LLMs-based framework leads to further enhancements. Our evaluation of the dataset reveals that these RL-based frameworks achieve a substantial improvements in 63-66% of the tasks compared to previous approaches.

A Pointer Network-based Approach for Joint Extraction and Detection of Multi-Label Multi-Class Intents

In task-oriented dialogue systems, intent detection is crucial for interpreting user queries and providing appropriate responses. Existing research primarily addresses simple queries with a single intent, lacking effective systems for handling complex queries with multiple intents and extracting different intent spans. Additionally, there is a notable absence of multilingual, multi-intent datasets. This study addresses three critical tasks: extracting multiple intent spans from queries, detecting multiple intents, and developing a multi-lingual multi-label intent dataset. We introduce a novel multi-label multi-class intent detection dataset (MLMCID-dataset) curated from existing benchmark datasets. We also propose a pointer network-based architecture (MLMCID) to extract intent spans and detect multiple intents with coarse and fine-grained labels in the form of sextuplets. Comprehensive analysis demonstrates the superiority of our pointer network-based system over baseline approaches in terms of accuracy and F1-score across various datasets.