Vocabulary Expansion for Low-resource Cross-lingual Transfer

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in many languages beyond English. Yet, LLMs require more inference steps when generating non-English text due to their reliance on English-centric tokenizers, vocabulary, and pre-training data, resulting in higher usage costs to non-English speakers. Vocabulary expansion with target language tokens is a widely used cross-lingual vocabulary adaptation approach to remedy this issue. Despite its effectiveness in inference speedup, the majority of previous work has focused on high-resource settings assuming access to a substantial amount of target language data to effectively initialize the embeddings of the new tokens and adapt the LLM to the target language. However, vocabulary expansion for LLMs in low-resource settings (i.e. languages and compute) has yet to be explored. In this paper, we investigate sample-efficient adaptation strategies from different angles, including target vocabulary size and initialization methods, and the amount of target data available for adaptation. Extensive experiments across typologically diverse languages, tasks and models show that simpler heuristic-based embedding initialization is more efficient and robust to changes in target vocabulary size and adaptation data in low-resource settings, outperforming a popular random initialization and a more sophisticated state-of-the-art approach that relies on external data and model.

Who is bragging more online? A large scale analysis of bragging in social media

Bragging is the act of uttering statements that are likely to be positively viewed by others and it is extensively employed in human communication with the aim to build a positive self-image of oneself. Social media is a natural platform for users to employ bragging in order to gain admiration, respect, attention and followers from their audiences. Yet, little is known about the scale of bragging online and its characteristics. This paper employs computational sociolinguistics methods to conduct the first large scale study of bragging behavior on Twitter (U.S.) by focusing on its overall prevalence, temporal dynamics and impact of demographic factors. Our study shows that the prevalence of bragging decreases over time within the same population of users. In addition, younger, more educated and popular users in the U.S. are more likely to brag. Finally, we conduct an extensive linguistics analysis to unveil specific bragging themes associated with different user traits.

Comparing Explanation Faithfulness between Multilingual and Monolingual Fine-tuned Language Models

In many real natural language processing application scenarios, practitioners not only aim to maximize predictive performance but also seek faithful explanations for the model predictions. Rationales and importance distribution given by feature attribution methods (FAs) provide insights into how different parts of the input contribute to a prediction. Previous studies have explored how different factors affect faithfulness, mainly in the context of monolingual English models. On the other hand, the differences in FA faithfulness between multilingual and monolingual models have yet to be explored. Our extensive experiments, covering five languages and five popular FAs, show that FA faithfulness varies between multilingual and monolingual models. We find that the larger the multilingual model, the less faithful the FAs are compared to its counterpart monolingual models.Our further analysis shows that the faithfulness disparity is potentially driven by the differences between model tokenizers. Our code is available: https://github.com/casszhao/multilingual-faith.

An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Generative LLM Inference

The development of state-of-the-art generative large language models (LLMs) disproportionately relies on English-centric tokenizers, vocabulary and pre-training data. Despite the fact that some LLMs have multilingual capabilities, recent studies have shown that their inference efficiency deteriorates when generating text in languages other than English. This results in increased inference time and costs. Cross-lingual vocabulary adaptation methods have been proposed for adapting models to a target language aiming to improve downstream performance. However, the effectiveness of these methods on increasing inference efficiency of generative LLMs has yet to be explored. In this paper, we perform an empirical study of various cross-lingual vocabulary adaptation methods on five generative LLMs (including monolingual and multilingual models) across four typologically-diverse languages and four natural language understanding tasks. We find that cross-lingual vocabulary adaptation substantially contributes to LLM inference speedups of up to 271.5%. We also show that adapting LLMs that have been pre-trained on more balanced multilingual data results in downstream performance comparable to the original models.

We Need to Talk About Classification Evaluation Metrics in NLP

In Natural Language Processing (NLP) classification tasks such as topic categorisation and sentiment analysis, model generalizability is generally measured with standard metrics such as Accuracy, F-Measure, or AUC-ROC. The diversity of metrics, and the arbitrariness of their application suggest that there is no agreement within NLP on a single best metric to use. This lack suggests there has not been sufficient examination of the underlying heuristics which each metric encodes. To address this we compare several standard classification metrics with more 'exotic' metrics and demonstrate that a random-guess normalised Informedness metric is a parsimonious baseline for task performance. To show how important the choice of metric is, we perform extensive experiments on a wide range of NLP tasks including a synthetic scenario, natural language understanding, question answering and machine translation. Across these tasks we use a superset of metrics to rank models and find that Informedness best captures the ideal model characteristics. Finally, we release a Python implementation of Informedness following the SciKitLearn classifier format.

How Does Calibration Data Affect the Post-training Pruning and Quantization of Large Language Models?

Pruning and quantization form the foundation of model compression for neural networks, enabling efficient inference for large language models (LLMs). Recently, various quantization and pruning techniques have demonstrated state-of-the-art performance in a post-training setting. They rely upon calibration data, a small set of unlabeled examples, to generate layer activations. However, no prior work has systematically investigated how the calibration data impacts the effectiveness of model compression methods. In this paper, we present the first extensive empirical study on the effect of calibration data upon LLM performance. We trial a variety of pruning and quantization methods, tasks, models, and datasets. Surprisingly, we find substantial variations in downstream task performance, contrasting existing work that suggests a greater level of robustness to the calibration data. Finally, we make a series of recommendations for the effective use of calibration data in LLM quantization and pruning.

Lighter, yet More Faithful: Investigating Hallucinations in Pruned Large Language Models for Abstractive Summarization

Despite their remarkable performance on abstractive summarization, large language models (LLMs) face two significant challenges: their considerable size and tendency to hallucinate. Hallucinations are concerning because they erode the reliability of LLMs and raise safety issues. Pruning is a technique that reduces model size by removing redundant weights to create sparse models that enable more efficient inference. Pruned models yield comparable performance to their counterpart full-sized models, making them ideal alternatives when operating on a limited budget. However, the effect that pruning has upon hallucinations in abstractive summarization with LLMs has yet to be explored. In this paper, we provide an extensive empirical study on the hallucinations produced by pruned models across three standard summarization tasks, two pruning approaches, three instruction-tuned LLMs, and three hallucination evaluation metrics. Surprisingly, we find that pruned LLMs hallucinate less compared to their full-sized counterparts. Our follow-up analysis suggests that pruned models tend to depend more on the source input and less on their parametric knowledge from pre-training for generation. This greater dependency on the source input leads to a higher lexical overlap between generated content and the source input, which can be a reason for the reduction in hallucinations.

Understanding the Role of Input Token Characters in Language Models: How Does Information Loss Affect Performance?

Understanding how and what pre-trained language models (PLMs) learn about language is an open challenge in natural language processing. Previous work has focused on identifying whether they capture semantic and syntactic information, and how the data or the pre-training objective affects their performance. However, to the best of our knowledge, no previous work has specifically examined how information loss in input token characters affects the performance of PLMs. In this study, we address this gap by pre-training language models using small subsets of characters from individual tokens. Surprisingly, we find that pre-training even under extreme settings, i.e. using only one character of each token, the performance retention in standard NLU benchmarks and probing tasks compared to full-token models is high. For instance, a model pre-trained only on single first characters from tokens achieves performance retention of approximately $90$\% and $77$\% of the full-token model in SuperGLUE and GLUE tasks, respectively.

Pit One Against Many: Leveraging Attention-head Embeddings for Parameter-efficient Multi-head Attention

Scaling pre-trained language models has resulted in large performance gains in various natural language processing tasks but comes with a large cost in memory requirements. Inspired by the position embeddings in transformers, we aim to simplify and reduce the memory footprint of the multi-head attention (MHA) mechanism. We propose an alternative module that uses only a single shared projection matrix and multiple head embeddings (MHE), i.e. one per head. We empirically demonstrate that our MHE attention is substantially more memory efficient compared to alternative attention mechanisms while achieving high predictive performance retention ratio to vanilla MHA on several downstream tasks. MHE attention only requires a negligible fraction of additional parameters ($3nd$, where $n$ is the number of attention heads and $d$ the size of the head embeddings) compared to a single-head attention, while MHA requires $(3n^2-3n)d^2-3nd$ additional parameters.

Regulation and NLP (RegNLP): Taming Large Language Models

The scientific innovation in Natural Language Processing (NLP) and more broadly in artificial intelligence (AI) is at its fastest pace to date. As large language models (LLMs) unleash a new era of automation, important debates emerge regarding the benefits and risks of their development, deployment and use. Currently, these debates have been dominated by often polarized narratives mainly led by the AI Safety and AI Ethics movements. This polarization, often amplified by social media, is swaying political agendas on AI regulation and governance and posing issues of regulatory capture. Capture occurs when the regulator advances the interests of the industry it is supposed to regulate, or of special interest groups rather than pursuing the general public interest. Meanwhile in NLP research, attention has been increasingly paid to the discussion of regulating risks and harms. This often happens without systematic methodologies or sufficient rooting in the disciplines that inspire an extended scope of NLP research, jeopardizing the scientific integrity of these endeavors. Regulation studies are a rich source of knowledge on how to systematically deal with risk and uncertainty, as well as with scientific evidence, to evaluate and compare regulatory options. This resource has largely remained untapped so far. In this paper, we argue how NLP research on these topics can benefit from proximity to regulatory studies and adjacent fields. We do so by discussing basic tenets of regulation, and risk and uncertainty, and by highlighting the shortcomings of current NLP discussions dealing with risk assessment. Finally, we advocate for the development of a new multidisciplinary research space on regulation and NLP (RegNLP), focused on connecting scientific knowledge to regulatory processes based on systematic methodologies.