Chinese Lexical Simplification

Lexical simplification has attracted much attention in many languages, which is the process of replacing complex words in a given sentence with simpler alternatives of equivalent meaning. Although the richness of vocabulary in Chinese makes the text very difficult to read for children and non-native speakers, there is no research work for Chinese lexical simplification (CLS) task. To circumvent difficulties in acquiring annotations, we manually create the first benchmark dataset for CLS, which can be used for evaluating the lexical simplification systems automatically. In order to acquire more thorough comparison, we present five different types of methods as baselines to generate substitute candidates for the complex word that include synonym-based approach, word embedding-based approach, pretrained language model-based approach, sememe-based approach, and a hybrid approach. Finally, we design the experimental evaluation of these baselines and discuss their advantages and disadvantages. To our best knowledge, this is the first study for CLS task.

LSBert: A Simple Framework for Lexical Simplification

Lexical simplification (LS) aims to replace complex words in a given sentence with their simpler alternatives of equivalent meaning, to simplify the sentence. Recently unsupervised lexical simplification approaches only rely on the complex word itself regardless of the given sentence to generate candidate substitutions, which will inevitably produce a large number of spurious candidates. In this paper, we propose a lexical simplification framework LSBert based on pretrained representation model Bert, that is capable of (1) making use of the wider context when both detecting the words in need of simplification and generating substitue candidates, and (2) taking five high-quality features into account for ranking candidates, including Bert prediction order, Bert-based language model, and the paraphrase database PPDB, in addition to the word frequency and word similarity commonly used in other LS methods. We show that our system outputs lexical simplifications that are grammatically correct and semantically appropriate, and obtains obvious improvement compared with these baselines, outperforming the state-of-the-art by 29.8 Accuracy points on three well-known benchmarks.

A Simple BERT-Based Approach for Lexical Simplification

Lexical simplification (LS) aims to replace complex words in a given sentence with their simpler alternatives of equivalent meaning. Recently unsupervised lexical simplification approaches only rely on the complex word itself regardless of the given sentence to generate candidate substitutions, which will inevitably produce a large number of spurious candidates. We present a simple BERT-based LS approach that makes use of the pre-trained unsupervised deep bidirectional representations BERT. Despite being entirely unsupervised, experimental results show that our approach obtains obvious improvement than these baselines leveraging linguistic databases and parallel corpus, outperforming the state-of-the-art by more than 11 Accuracy points on three well-known benchmarks.

Improving Neural Text Simplification Model with Simplified Corpora

Text simplification (TS) can be viewed as monolingual translation task, translating between text variations within a single language. Recent neural TS models draw on insights from neural machine translation to learn lexical simplification and content reduction using encoder-decoder model. But different from neural machine translation, we cannot obtain enough ordinary and simplified sentence pairs for TS, which are expensive and time-consuming to build. Target-side simplified sentences plays an important role in boosting fluency for statistical TS, and we investigate the use of simplified sentences to train, with no changes to the network architecture. We propose to pair simple training sentence with a synthetic ordinary sentence via back-translation, and treating this synthetic data as additional training data. We train encoder-decoder model using synthetic sentence pairs and original sentence pairs, which can obtain substantial improvements on the available WikiLarge data and WikiSmall data compared with the state-of-the-art methods.

Topic Modeling over Short Texts by Incorporating Word Embeddings

Inferring topics from the overwhelming amount of short texts becomes a critical but challenging task for many content analysis tasks, such as content charactering, user interest profiling, and emerging topic detecting. Existing methods such as probabilistic latent semantic analysis (PLSA) and latent Dirichlet allocation (LDA) cannot solve this prob- lem very well since only very limited word co-occurrence information is available in short texts. This paper studies how to incorporate the external word correlation knowledge into short texts to improve the coherence of topic modeling. Based on recent results in word embeddings that learn se- mantically representations for words from a large corpus, we introduce a novel method, Embedding-based Topic Model (ETM), to learn latent topics from short texts. ETM not only solves the problem of very limited word co-occurrence information by aggregating short texts into long pseudo- texts, but also utilizes a Markov Random Field regularized model that gives correlated words a better chance to be put into the same topic. The experiments on real-world datasets validate the effectiveness of our model comparing with the state-of-the-art models.

An Experimental Study of LSTM Encoder-Decoder Model for Text Simplification

Text simplification (TS) aims to reduce the lexical and structural complexity of a text, while still retaining the semantic meaning. Current automatic TS techniques are limited to either lexical-level applications or manually defining a large amount of rules. Since deep neural networks are powerful models that have achieved excellent performance over many difficult tasks, in this paper, we propose to use the Long Short-Term Memory (LSTM) Encoder-Decoder model for sentence level TS, which makes minimal assumptions about word sequence. We conduct preliminary experiments to find that the model is able to learn operation rules such as reversing, sorting and replacing from sequence pairs, which shows that the model may potentially discover and apply rules such as modifying sentence structure, substituting words, and removing words for TS.