ANHALTEN: Cross-Lingual Transfer for German Token-Level Reference-Free Hallucination Detection

Research on token-level reference-free hallucination detection has predominantly focused on English, primarily due to the scarcity of robust datasets in other languages. This has hindered systematic investigations into the effectiveness of cross-lingual transfer for this important NLP application. To address this gap, we introduce ANHALTEN, a new evaluation dataset that extends the English hallucination detection dataset to German. To the best of our knowledge, this is the first work that explores cross-lingual transfer for token-level reference-free hallucination detection. ANHALTEN contains gold annotations in German that are parallel (i.e., directly comparable to the original English instances). We benchmark several prominent cross-lingual transfer approaches, demonstrating that larger context length leads to better hallucination detection in German, even without succeeding context. Importantly, we show that the sample-efficient few-shot transfer is the most effective approach in most setups. This highlights the practical benefits of minimal annotation effort in the target language for reference-free hallucination detection. Aiming to catalyze future research on cross-lingual token-level reference-free hallucination detection, we make ANHALTEN publicly available: https://github.com/janekh24/anhalten

Evaluating the Ability of LLMs to Solve Semantics-Aware Process Mining Tasks

The process mining community has recently recognized the potential of large language models (LLMs) for tackling various process mining tasks. Initial studies report the capability of LLMs to support process analysis and even, to some extent, that they are able to reason about how processes work. This latter property suggests that LLMs could also be used to tackle process mining tasks that benefit from an understanding of process behavior. Examples of such tasks include (semantic) anomaly detection and next activity prediction, which both involve considerations of the meaning of activities and their inter-relations. In this paper, we investigate the capabilities of LLMs to tackle such semantics-aware process mining tasks. Furthermore, whereas most works on the intersection of LLMs and process mining only focus on testing these models out of the box, we provide a more principled investigation of the utility of LLMs for process mining, including their ability to obtain process mining knowledge post-hoc by means of in-context learning and supervised fine-tuning. Concretely, we define three process mining tasks that benefit from an understanding of process semantics and provide extensive benchmarking datasets for each of them. Our evaluation experiments reveal that (1) LLMs fail to solve challenging process mining tasks out of the box and when provided only a handful of in-context examples, (2) but they yield strong performance when fine-tuned for these tasks, consistently surpassing smaller, encoder-based language models.

African or European Swallow? Benchmarking Large Vision-Language Models for Fine-Grained Object Classification

Recent Large Vision-Language Models (LVLMs) demonstrate impressive abilities on numerous image understanding and reasoning tasks. The task of fine-grained object classification (e.g., distinction between \textit{animal species}), however, has been probed insufficiently, despite its downstream importance. We fill this evaluation gap by creating \texttt{FOCI} (\textbf{F}ine-grained \textbf{O}bject \textbf{C}lass\textbf{I}fication), a difficult multiple-choice benchmark for fine-grained object classification, from existing object classification datasets: (1) multiple-choice avoids ambiguous answers associated with casting classification as open-ended QA task; (2) we retain classification difficulty by mining negative labels with a CLIP model. \texttt{FOCI}\xspace complements five popular classification datasets with four domain-specific subsets from ImageNet-21k. We benchmark 12 public LVLMs on \texttt{FOCI} and show that it tests for a \textit{complementary skill} to established image understanding and reasoning benchmarks. Crucially, CLIP models exhibit dramatically better performance than LVLMs. Since the image encoders of LVLMs come from these CLIP models, this points to inadequate alignment for fine-grained object distinction between the encoder and the LLM and warrants (pre)training data with more fine-grained annotation. We release our code at \url{https://github.com/gregor-ge/FOCI-Benchmark}.

Does Object Grounding Really Reduce Hallucination of Large Vision-Language Models?

Large vision-language models (LVLMs) have recently dramatically pushed the state of the art in image captioning and many image understanding tasks (e.g., visual question answering). LVLMs, however, often \textit{hallucinate} and produce captions that mention concepts that cannot be found in the image. These hallucinations erode the trustworthiness of LVLMs and are arguably among the main obstacles to their ubiquitous adoption. Recent work suggests that addition of grounding objectives -- those that explicitly align image regions or objects to text spans -- reduces the amount of LVLM hallucination. Although intuitive, this claim is not empirically justified as the reduction effects have been established, we argue, with flawed evaluation protocols that (i) rely on data (i.e., MSCOCO) that has been extensively used in LVLM training and (ii) measure hallucination via question answering rather than open-ended caption generation. In this work, in contrast, we offer the first systematic analysis of the effect of fine-grained object grounding on LVLM hallucination under an evaluation protocol that more realistically captures LVLM hallucination in open generation. Our extensive experiments over three backbone LLMs reveal that grounding objectives have little to no effect on object hallucination in open caption generation.

News Without Borders: Domain Adaptation of Multilingual Sentence Embeddings for Cross-lingual News Recommendation

Rapidly growing numbers of multilingual news consumers pose an increasing challenge to news recommender systems in terms of providing customized recommendations. First, existing neural news recommenders, even when powered by multilingual language models (LMs), suffer substantial performance losses in zero-shot cross-lingual transfer (ZS-XLT). Second, the current paradigm of fine-tuning the backbone LM of a neural recommender on task-specific data is computationally expensive and infeasible in few-shot recommendation and cold-start setups, where data is scarce or completely unavailable. In this work, we propose a news-adapted sentence encoder (NaSE), domain-specialized from a pretrained massively multilingual sentence encoder (SE). To this end, we construct and leverage PolyNews and PolyNewsParallel, two multilingual news-specific corpora. With the news-adapted multilingual SE in place, we test the effectiveness of (i.e., question the need for) supervised fine-tuning for news recommendation, and propose a simple and strong baseline based on (i) frozen NaSE embeddings and (ii) late click-behavior fusion. We show that NaSE achieves state-of-the-art performance in ZS-XLT in true cold-start and few-shot news recommendation.

Self-Distillation for Model Stacking Unlocks Cross-Lingual NLU in 200+ Languages

LLMs have become a go-to solution not just for text generation, but also for natural language understanding (NLU) tasks. Acquiring extensive knowledge through language modeling on web-scale corpora, they excel on English NLU, yet struggle to extend their NLU capabilities to underrepresented languages. In contrast, machine translation models (MT) produce excellent multilingual representations, resulting in strong translation performance even for low-resource languages. MT encoders, however, lack the knowledge necessary for comprehensive NLU that LLMs obtain through language modeling training on immense corpora. In this work, we get the best both worlds by integrating MT encoders directly into LLM backbones via sample-efficient self-distillation. The resulting MT-LLMs preserve the inherent multilingual representational alignment from the MT encoder, allowing lower-resource languages to tap into the rich knowledge embedded in English-centric LLMs. Merging the MT encoder and LLM in a single model, we mitigate the propagation of translation errors and inference overhead of MT decoding inherent to discrete translation-based cross-lingual transfer (e.g., translate-test). Evaluation spanning three prominent NLU tasks and 127 predominantly low-resource languages renders MT-LLMs highly effective in cross-lingual transfer. MT-LLMs substantially and consistently outperform translate-test based on the same MT model, showing that we truly unlock multilingual language understanding for LLMs.

Knowledge Distillation vs. Pretraining from Scratch under a Fixed (Computation) Budget

Compared to standard language model (LM) pretraining (i.e., from scratch), Knowledge Distillation (KD) entails an additional forward pass through a teacher model that is typically substantially larger than the target student model. As such, KD in LM pretraining materially slows down throughput of pretraining instances vis-a-vis pretraining from scratch. Scaling laws of LM pretraining suggest that smaller models can close the gap to larger counterparts if trained on more data (i.e., processing more tokens)-and under a fixed computation budget, smaller models are able be process more data than larger models. We thus hypothesize that KD might, in fact, be suboptimal to pretraining from scratch for obtaining smaller LMs, when appropriately accounting for the compute budget. To test this, we compare pretraining from scratch against several KD strategies for masked language modeling (MLM) in a fair experimental setup, with respect to amount of computation as well as pretraining data. Downstream results on GLUE, however, do not confirm our hypothesis: while pretraining from scratch performs comparably to ordinary KD under a fixed computation budget, more sophisticated KD strategies, namely TinyBERT (Jiao et al., 2020) and MiniLM (Wang et al., 2023), outperform it by a notable margin. We further find that KD yields larger gains over pretraining from scratch when the data must be repeated under the fixed computation budget.

MIND Your Language: A Multilingual Dataset for Cross-lingual News Recommendation

Digital news platforms use news recommenders as the main instrument to cater to the individual information needs of readers. Despite an increasingly language-diverse online community, in which many Internet users consume news in multiple languages, the majority of news recommendation focuses on major, resource-rich languages, and English in particular. Moreover, nearly all news recommendation efforts assume monolingual news consumption, whereas more and more users tend to consume information in at least two languages. Accordingly, the existing body of work on news recommendation suffers from a lack of publicly available multilingual benchmarks that would catalyze development of news recommenders effective in multilingual settings and for low-resource languages. Aiming to fill this gap, we introduce xMIND, an open, multilingual news recommendation dataset derived from the English MIND dataset using machine translation, covering a set of 14 linguistically and geographically diverse languages, with digital footprints of varying sizes. Using xMIND, we systematically benchmark several state-of-the-art content-based neural news recommenders (NNRs) in both zero-shot (ZS-XLT) and few-shot (FS-XLT) cross-lingual transfer scenarios, considering both monolingual and bilingual news consumption patterns. Our findings reveal that (i) current NNRs, even when based on a multilingual language model, suffer from substantial performance losses under ZS-XLT and that (ii) inclusion of target-language data in FS-XLT training has limited benefits, particularly when combined with a bilingual news consumption. Our findings thus warrant a broader research effort in multilingual and cross-lingual news recommendation. The xMIND dataset is available at https://github.com/andreeaiana/xMIND.

IRCoder: Intermediate Representations Make Language Models Robust Multilingual Code Generators

Code understanding and generation have fast become some of the most popular applications of language models (LMs). Nonetheless, research on multilingual aspects of Code-LMs (i.e., LMs for code generation) such as cross-lingual transfer between different programming languages, language-specific data augmentation, and post-hoc LM adaptation, alongside exploitation of data sources other than the original textual content, has been much sparser than for their natural language counterparts. In particular, most mainstream Code-LMs have been pre-trained on source code files alone. In this work, we investigate the prospect of leveraging readily available compiler intermediate representations - shared across programming languages - to improve the multilingual capabilities of Code-LMs and facilitate cross-lingual transfer. To this end, we first compile SLTrans, a parallel dataset consisting of nearly 4M self-contained source code files coupled with respective intermediate representations. Next, starting from various base Code-LMs (ranging in size from 1.1B to 7.3B parameters), we carry out continued causal language modelling training on SLTrans, forcing the Code-LMs to (1) learn the IR language and (2) align the IR constructs with respective constructs of various programming languages. Our resulting models, dubbed IRCoder, display sizeable and consistent gains across a wide variety of code generation tasks and metrics, including prompt robustness, multilingual code completion, code understanding, and instruction following.

On Task Performance and Model Calibration with Supervised and Self-Ensembled In-Context Learning

Following the standard supervised fine-tuning (SFT) paradigm, in-context learning (ICL) has become an efficient approach propelled by the recent advancements in large language models (LLMs), yielding promising performance across various tasks in few-shot data setups. However, both paradigms are prone to suffer from the critical problem of overconfidence (i.e., miscalibration), especially in such limited data setups. In this work, we deliver an in-depth analysis of the behavior across different choices of learning methods from the perspective of both performance and calibration, as well as their interplay. Through extensive controlled experiments, we find that simultaneous gains for both task performance and calibration are difficult to achieve, and the problem of miscalibration exists across all learning methods in low-resource scenarios. To address this challenging trade-off between performance and calibration, we then investigate the potential of self-ensembling techniques applied at different modeling stages (e.g., variations of in-context examples or variations in prompts or different ensembling strategies). We justify the feasibility of self-ensembling on SFT in addition to ICL, to make the predictions more calibrated and have comparable or even better performance. Our work sheds light on which learning paradigm to choose and how to enhance both task performance and calibration of LLMs.