Multilingual Reasoning Cascades Need More Context

Translation cascades for reasoning translate the query from another language to English, reason in English, and translate the answer back to the original language. This is a competitive approach to multilingual reasoning, but structurally lossy, since each stage discards information later stages may need, including cues for cultural grounding, register, and disambiguation. We examine the benefits of a simple and training-free intervention: a context-aware translation cascade, which additionally provides the original question, the English translated question, and the reasoning trace to the context of the final translation module. We evaluate gains across nine multilingual benchmarks including various task types, three backbone models, and 285 high-, mid-, and low-resource languages, and demonstrate strong gains for open-ended generation across models and resource regimes. We show that the original language question carries most of the beneficial context. Our study emphasizes the need to better design information flow in machine translation cascades for mitigating error propagation, and provides a simple and actionable default strategy: preserve the original user question until the end of the pipeline.

Findings of the MAGMaR 2026 Shared Task

This overview paper presents the results of the shared task for the second workshop on Multimodal Augmented Generation via Multimodal Retrieval (MAGMaR). In this shared task participants submitted systems focused on either (i) video retrieval or (ii) grounded generation of articles given retrieved videos. Teams could submit to either task. For the retrieval task, we had 2 participating teams that submitted a total of 17 systems -- all of which beat a baseline derived from the winner of last year's shared task. On the generation side, we had 4 teams submit 16 systems. All teams had at least one generated report that was labeled the best by a human annotator.

Diagnosing Multi-step Reasoning Failures in Black-box LLMs via Stepwise Confidence Attribution

Large Language Models have achieved strong performance on reasoning tasks with objective answers by generating step-by-step solutions, but diagnosing where a multi-step reasoning trace might fail remains difficult. Confidence estimation offers a diagnostic signal, yet existing methods are restricted to final answers or require internal model access. In this paper, we introduce Stepwise Confidence Attribution (SCA), a framework for closed-source LLMs that assigns step-level confidence based only on generated reasoning traces. SCA applies the Information Bottleneck principle: steps aligning with consensus structures across correct solutions receive high confidence, while deviations are flagged as potentially erroneous. We propose two complementary methods: (1) NIBS, a non-parametric IB approach measuring consistency without graph structures, and (2) GIBS, a graph-based IB model that learns subgraphs through a differentiable mask to capture logical variability. Extensive experiments on mathematical reasoning and multi-hop question answering show that SCA reliably identifies low-confidence steps strongly correlated with reasoning errors. Moreover, using step-level confidence to guide self-correction improves the correction success rate by up to 13.5\% over answer-level feedback.

Unified Multimodal Uncertain Inference

We introduce Unified Multimodal Uncertain Inference (UMUI), a multimodal inference task spanning text, audio, and video, where models must produce calibrated probability estimates of hypotheses conditioned on a premise in any modality or combination. While uncertain inference has been explored in text, extension to other modalities has been limited to single-modality binary entailment judgments, leaving no framework for fine-grained probabilistic reasoning in or across other modalities. To address this, we curate a human-annotated evaluation set with scalar probability judgments across audio, visual, and audiovisual settings, and additionally evaluate on existing text and audio benchmarks. We introduce CLUE (Calibrated Latent Uncertainty Estimation), which combines self-consistent teacher calibration and distribution-based confidence probing to produce calibrated predictions. We demonstrate that our 3B-parameter model achieves equivalent or stronger performance than baselines up to 32B parameters across all modalities.

SELAUR: Self Evolving LLM Agent via Uncertainty-aware Rewards

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as multi-step decision-making agents, where effective reward design is essential for guiding learning. Although recent work explores various forms of reward shaping and step-level credit assignment, a key signal remains largely overlooked: the intrinsic uncertainty of LLMs. Uncertainty reflects model confidence, reveals where exploration is needed, and offers valuable learning cues even in failed trajectories. We introduce SELAUR: Self Evolving LLM Agent via Uncertainty-aware Rewards, a reinforcement learning framework that incorporates uncertainty directly into the reward design. SELAUR integrates entropy-, least-confidence-, and margin-based metrics into a combined token-level uncertainty estimate, providing dense confidence-aligned supervision, and employs a failure-aware reward reshaping mechanism that injects these uncertainty signals into step- and trajectory-level rewards to improve exploration efficiency and learning stability. Experiments on two benchmarks, ALFWorld and WebShop, show that our method consistently improves success rates over strong baselines. Ablation studies further demonstrate how uncertainty signals enhance exploration and robustness.

HLTCOE Evaluation Team at TREC 2025: VQA Track

The HLTCOE Evaluation team participated in TREC VQA's Answer Generation (AG) task, for which we developed a listwise learning framework that aims to improve semantic precision and ranking consistency in answer generation. Given a video-question pair, a base multimodal model first generates multiple candidate answers, which are then reranked using a model trained with a novel Masked Pointer Cross-Entropy Loss with Rank Weights. This objective integrates pointer-based candidate selection, rank-dependent weighting, and masked cross-entropy under vocabulary restriction, enabling stable and interpretable listwise optimization. By bridging generative modeling with discriminative ranking, our method produces coherent, fine-grained answer lists. Experiments reveal consistent gains in accuracy and ranking stability, especially for questions requiring temporal reasoning and semantic disambiguation.