ÜberWeb: Insights from Multilingual Curation for a 20-Trillion-Token Dataset

Multilinguality is a core capability for modern foundation models, yet training high-quality multilingual models remains challenging due to uneven data availability across languages. A further challenge is the performance interference that can arise from joint multilingual training, commonly referred to as the "curse of multilinguality". We study multilingual data curation across thirteen languages and find that many reported regressions are not inherent to multilingual scaling but instead stem from correctable deficiencies in data quality and composition rather than fundamental capacity limits. In controlled bilingual experiments, improving data quality for any single language benefits others: curating English improves non-English performance in 12 of 13 languages, while curating non-English yields reciprocal improvements in English. Bespoke per-language curation produces substantially larger within-language improvements. Extending these findings to large-scale general-purpose training mixtures, we show that curated multilingual allocations comprising under 8% of total tokens remain remarkably effective. We operationalize this approach within an effort that produced a 20T-token pretraining corpus derived entirely from public sources. Models with 3B and 8B parameters trained on a 1T-token random subset achieve competitive multilingual accuracy with 4-10x fewer training FLOPs than strong public baselines, establishing a new Pareto frontier in multilingual performance versus compute. Moreover, these benefits extend to frontier model scale: the 20T-token corpus served as part of the pretraining dataset for Trinity Large (400B/A13B), which exhibits strong multilingual performance relative to its training FLOPs. These results show that targeted, per-language data curation mitigates multilingual interference and enables compute-efficient multilingual scaling.

Luxical: High-Speed Lexical-Dense Text Embeddings

Frontier language model quality increasingly hinges on our ability to organize web-scale text corpora for training. Today's dominant tools trade off speed and flexibility: lexical classifiers (e.g., FastText) are fast but limited to producing classification output scores, while the vector-valued outputs of transformer text embedding models flexibly support numerous workflows (e.g., clustering, classification, and retrieval) but are computationally expensive to produce. We introduce Luxical, a library for high-speed "lexical-dense" text embeddings that aims to recover the best properties of both approaches for web-scale text organization. Luxical combines sparse TF--IDF features, a small ReLU network, and a knowledge distillation training regimen to approximate large transformer embedding models at a fraction of their operational cost. In this technical report, we describe the Luxical architecture and training objective and evaluate a concrete Luxical model in two disparate applications: a targeted webcrawl document retrieval test and an end-to-end language model data curation task grounded in text classification. In these tasks we demonstrate speedups ranging from 3x to 100x over varying-sized neural baselines, and comparable to FastText model inference during the data curation task. On these evaluations, the tested Luxical model illustrates favorable compute/quality trade-offs for large-scale text organization, matching the quality of neural baselines. Luxical is available as open-source software at https://github.com/datologyai/luxical.