Adaptive Semiparametric Language Models

We present a language model that combines a large parametric neural network (i.e., a transformer) with a non-parametric episodic memory component in an integrated architecture. Our model uses extended short-term context by caching local hidden states -- similar to transformer-XL -- and global long-term memory by retrieving a set of nearest neighbor tokens at each timestep. We design a gating function to adaptively combine multiple information sources to make a prediction. This mechanism allows the model to use either local context, short-term memory, or long-term memory (or any combination of them) on an ad hoc basis depending on the context. Experiments on word-based and character-based language modeling datasets demonstrate the efficacy of our proposed method compared to strong baselines.

Pitfalls of Static Language Modelling

Our world is open-ended, non-stationary and constantly evolving; thus what we talk about and how we talk about it changes over time. This inherent dynamic nature of language comes in stark contrast to the current static language modelling paradigm, which constructs training and evaluation sets from overlapping time periods. Despite recent progress, we demonstrate that state-of-the-art Transformer models perform worse in the realistic setup of predicting future utterances from beyond their training period -- a consistent pattern across three datasets from two domains. We find that, while increasing model size alone -- a key driver behind recent progress -- does not provide a solution for the temporal generalization problem, having models that continually update their knowledge with new information can indeed slow down the degradation over time. Hence, given the compilation of ever-larger language modelling training datasets, combined with the growing list of language-model-based NLP applications that require up-to-date knowledge about the world, we argue that now is the right time to rethink our static language modelling evaluation protocol, and develop adaptive language models that can remain up-to-date with respect to our ever-changing and non-stationary world.

Syntactic Structure Distillation Pretraining For Bidirectional Encoders

Textual representation learners trained on large amounts of data have achieved notable success on downstream tasks; intriguingly, they have also performed well on challenging tests of syntactic competence. Given this success, it remains an open question whether scalable learners like BERT can become fully proficient in the syntax of natural language by virtue of data scale alone, or whether they still benefit from more explicit syntactic biases. To answer this question, we introduce a knowledge distillation strategy for injecting syntactic biases into BERT pretraining, by distilling the syntactically informative predictions of a hierarchical---albeit harder to scale---syntactic language model. Since BERT models masked words in bidirectional context, we propose to distill the approximate marginal distribution over words in context from the syntactic LM. Our approach reduces relative error by 2-21% on a diverse set of structured prediction tasks, although we obtain mixed results on the GLUE benchmark. Our findings demonstrate the benefits of syntactic biases, even in representation learners that exploit large amounts of data, and contribute to a better understanding of where syntactic biases are most helpful in benchmarks of natural language understanding.

A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning

We review motivations, definition, approaches, and methodology for unsupervised cross-lingual learning and call for a more rigorous position in each of them. An existing rationale for such research is based on the lack of parallel data for many of the world's languages. However, we argue that a scenario without any parallel data and abundant monolingual data is unrealistic in practice. We also discuss different training signals that have been used in previous work, which depart from the pure unsupervised setting. We then describe common methodological issues in tuning and evaluation of unsupervised cross-lingual models and present best practices. Finally, we provide a unified outlook for different types of research in this area (i.e., cross-lingual word embeddings, deep multilingual pretraining, and unsupervised machine translation) and argue for comparable evaluation of these models.

Modelling Latent Skills for Multitask Language Generation

We present a generative model for multitask conditional language generation. Our guiding hypothesis is that a shared set of latent skills underlies many disparate language generation tasks, and that explicitly modelling these skills in a task embedding space can help with both positive transfer across tasks and with efficient adaptation to new tasks. We instantiate this task embedding space as a latent variable in a latent variable sequence-to-sequence model. We evaluate this hypothesis by curating a series of monolingual text-to-text language generation datasets - covering a broad range of tasks and domains - and comparing the performance of models both in the multitask and few-shot regimes. We show that our latent task variable model outperforms other sequence-to-sequence baselines on average across tasks in the multitask setting. In the few-shot learning setting on an unseen test dataset (i.e., a new task), we demonstrate that model adaptation based on inference in the latent task space is more robust than standard fine-tuning based parameter adaptation and performs comparably in terms of overall performance. Finally, we examine the latent task representations learnt by our model and show that they cluster tasks in a natural way.

A Mutual Information Maximization Perspective of Language Representation Learning

We show state-of-the-art word representation learning methods maximize an objective function that is a lower bound on the mutual information between different parts of a word sequence (i.e., a sentence). Our formulation provides an alternative perspective that unifies classical word embedding models (e.g., Skip-gram) and modern contextual embeddings (e.g., BERT, XLNet). In addition to enhancing our theoretical understanding of these methods, our derivation leads to a principled framework that can be used to construct new self-supervised tasks. We provide an example by drawing inspirations from related methods based on mutual information maximization that have been successful in computer vision, and introduce a simple self-supervised objective that maximizes the mutual information between a global sentence representation and n-grams in the sentence. Our analysis offers a holistic view of representation learning methods to transfer knowledge and translate progress across multiple domains (e.g., natural language processing, computer vision, audio processing).

Reducing Sentiment Bias in Language Models via Counterfactual Evaluation

Recent improvements in large-scale language models have driven progress on automatic generation of syntactically and semantically consistent text for many real-world applications. Many of these advances leverage the availability of large corpora. While training on such corpora encourages the model to understand long-range dependencies in text, it can also result in the models internalizing the social biases present in the corpora. This paper aims to quantify and reduce biases exhibited by language models. Given a conditioning context (e.g. a writing prompt) and a language model, we analyze if (and how) the sentiment of the generated text is affected by changes in values of sensitive attributes (e.g. country names, occupations, genders, etc.) in the conditioning context, a.k.a. counterfactual evaluation. We quantify these biases by adapting individual and group fairness metrics from the fair machine learning literature. Extensive evaluation on two different corpora (news articles and Wikipedia) shows that state-of-the-art Transformer-based language models exhibit biases learned from data. We propose embedding-similarity and sentiment-similarity regularization methods that improve both individual and group fairness metrics without sacrificing perplexity and semantic similarity---a positive step toward development and deployment of fairer language models for real-world applications.

On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations

State-of-the-art unsupervised multilingual models (e.g., multilingual BERT) have been shown to generalize in a zero-shot cross-lingual setting. This generalization ability has been attributed to the use of a shared subword vocabulary and joint training across multiple languages giving rise to deep multilingual abstractions. We evaluate this hypothesis by designing an alternative approach that transfers a monolingual model to new languages at the lexical level. More concretely, we first train a transformer-based masked language model on one language, and transfer it to a new language by learning a new embedding matrix with the same masked language modeling objective -freezing parameters of all other layers. This approach does not rely on a shared vocabulary or joint training. However, we show that it is competitive with multilingual BERT on standard cross-lingual classification benchmarks and on a new Cross-lingual Question Answering Dataset (XQuAD). Our results contradict common beliefs of the basis of the generalization ability of multilingual models and suggest that deep monolingual models learn some abstractions that generalize across languages. We also release XQuAD as a more comprehensive cross-lingual benchmark, which comprises 240 paragraphs and 1190 question-answer pairs from SQuAD v1.1 translated into ten languages by professional translators.

Achieving Verified Robustness to Symbol Substitutions via Interval Bound Propagation

Neural networks are part of many contemporary NLP systems, yet their empirical successes come at the price of vulnerability to adversarial attacks. Previous work has used adversarial training and data augmentation to partially mitigate such brittleness, but these are unlikely to find worst-case adversaries due to the complexity of the search space arising from discrete text perturbations. In this work, we approach the problem from the opposite direction: to formally verify a system's robustness against a predefined class of adversarial attacks. We study text classification under synonym replacements or character flip perturbations. We propose modeling these input perturbations as a simplex and then using Interval Bound Propagation -- a formal model verification method. We modify the conventional log-likelihood training objective to train models that can be efficiently verified, which would otherwise come with exponential search complexity. The resulting models show only little difference in terms of nominal accuracy, but have much improved verified accuracy under perturbations and come with an efficiently computable formal guarantee on worst case adversaries.