Crossing Borders Without Crossing Boundaries: How Sociolinguistic Awareness Can Optimize User Engagement with Localized Spanish AI Models Across Hispanophone Countries

Large language models are, by definition, based on language. In an effort to underscore the critical need for regional localized models, this paper examines primary differences between variants of written Spanish across Latin America and Spain, with an in-depth sociocultural and linguistic contextualization therein. We argue that these differences effectively constitute significant gaps in the quotidian use of Spanish among dialectal groups by creating sociolinguistic dissonances, to the extent that locale-sensitive AI models would play a pivotal role in bridging these divides. In doing so, this approach informs better and more efficient localization strategies that also serve to more adequately meet inclusivity goals, while securing sustainable active daily user growth in a major low-risk investment geographic area. Therefore, implementing at least the proposed five sub variants of Spanish addresses two lines of action: to foment user trust and reliance on AI language models while also demonstrating a level of cultural, historical, and sociolinguistic awareness that reflects positively on any internationalization strategy.

Can We Detect Failures Without Failure Data? Uncertainty-Aware Runtime Failure Detection for Imitation Learning Policies

Recent years have witnessed impressive robotic manipulation systems driven by advances in imitation learning and generative modeling, such as diffusion- and flow-based approaches. As robot policy performance increases, so does the complexity and time horizon of achievable tasks, inducing unexpected and diverse failure modes that are difficult to predict a priori. To enable trustworthy policy deployment in safety-critical human environments, reliable runtime failure detection becomes important during policy inference. However, most existing failure detection approaches rely on prior knowledge of failure modes and require failure data during training, which imposes a significant challenge in practicality and scalability. In response to these limitations, we present FAIL-Detect, a modular two-stage approach for failure detection in imitation learning-based robotic manipulation. To accurately identify failures from successful training data alone, we frame the problem as sequential out-of-distribution (OOD) detection. We first distill policy inputs and outputs into scalar signals that correlate with policy failures and capture epistemic uncertainty. FAIL-Detect then employs conformal prediction (CP) as a versatile framework for uncertainty quantification with statistical guarantees. Empirically, we thoroughly investigate both learned and post-hoc scalar signal candidates on diverse robotic manipulation tasks. Our experiments show learned signals to be mostly consistently effective, particularly when using our novel flow-based density estimator. Furthermore, our method detects failures more accurately and faster than state-of-the-art (SOTA) failure detection baselines. These results highlight the potential of FAIL-Detect to enhance the safety and reliability of imitation learning-based robotic systems as they progress toward real-world deployment.