A Comprehensive Evaluation of the Copy Mechanism for Natural Language to SPARQL Query Generation

In recent years, the field of neural machine translation (NMT) for SPARQL query generation has witnessed a significant growth. Recently, the incorporation of the copy mechanism with traditional encoder-decoder architectures and the use of pre-trained encoder-decoders have set new performance benchmarks. This paper presents a large variety of experiments that replicate and expand upon recent NMT-based SPARQL generation studies, comparing pre-trained and non-pre-trained models, question annotation formats, and the use of a copy mechanism for non-pre-trained and pre-trained models. Our results show that either adding the copy mechanism or using a question annotation improves performances for nonpre-trained models and for pre-trained models, setting new baselines for three popular datasets.

A Copy Mechanism for Handling Knowledge Base Elements in SPARQL Neural Machine Translation

Neural Machine Translation (NMT) models from English to SPARQL are a promising development for SPARQL query generation. However, current architectures are unable to integrate the knowledge base (KB) schema and handle questions on knowledge resources, classes, and properties unseen during training, rendering them unusable outside the scope of topics covered in the training set. Inspired by the performance gains in natural language processing tasks, we propose to integrate a copy mechanism for neural SPARQL query generation as a way to tackle this issue. We illustrate our proposal by adding a copy layer and a dynamic knowledge base vocabulary to two Seq2Seq architectures (CNNs and Transformers). This layer makes the models copy KB elements directly from the questions, instead of generating them. We evaluate our approach on state-of-the-art datasets, including datasets referencing unknown KB elements and measure the accuracy of the copy-augmented architectures. Our results show a considerable increase in performance on all datasets compared to non-copy architectures.

Local Structure Matters Most in Most Languages

Many recent perturbation studies have found unintuitive results on what does and does not matter when performing Natural Language Understanding (NLU) tasks in English. Coding properties, such as the order of words, can often be removed through shuffling without impacting downstream performances. Such insight may be used to direct future research into English NLP models. As many improvements in multilingual settings consist of wholesale adaptation of English approaches, it is important to verify whether those studies replicate or not in multilingual settings. In this work, we replicate a study on the importance of local structure, and the relative unimportance of global structure, in a multilingual setting. We find that the phenomenon observed on the English language broadly translates to over 120 languages, with a few caveats.

Detecting Languages Unintelligible to Multilingual Models through Local Structure Probes

Providing better language tools for low-resource and endangered languages is imperative for equitable growth. Recent progress with massively multilingual pretrained models has proven surprisingly effective at performing zero-shot transfer to a wide variety of languages. However, this transfer is not universal, with many languages not currently understood by multilingual approaches. It is estimated that only 72 languages possess a "small set of labeled datasets" on which we could test a model's performance, the vast majority of languages not having the resources available to simply evaluate performances on. In this work, we attempt to clarify which languages do and do not currently benefit from such transfer. To that end, we develop a general approach that requires only unlabelled text to detect which languages are not well understood by a cross-lingual model. Our approach is derived from the hypothesis that if a model's understanding is insensitive to perturbations to text in a language, it is likely to have a limited understanding of that language. We construct a cross-lingual sentence similarity task to evaluate our approach empirically on 350, primarily low-resource, languages.

Demystifying Neural Language Models' Insensitivity to Word-Order

Recent research analyzing the sensitivity of natural language understanding models to word-order perturbations have shown that the state-of-the-art models in several language tasks may have a unique way to understand the text that could seldom be explained with conventional syntax and semantics. In this paper, we investigate the insensitivity of natural language models to word-order by quantifying perturbations and analysing their effect on neural models' performance on language understanding tasks in GLUE benchmark. Towards that end, we propose two metrics - the Direct Neighbour Displacement (DND) and the Index Displacement Count (IDC) - that score the local and global ordering of tokens in the perturbed texts and observe that perturbation functions found in prior literature affect only the global ordering while the local ordering remains relatively unperturbed. We propose perturbations at the granularity of sub-words and characters to study the correlation between DND, IDC and the performance of neural language models on natural language tasks. We find that neural language models - pretrained and non-pretrained Transformers, LSTMs, and Convolutional architectures - require local ordering more so than the global ordering of tokens. The proposed metrics and the suite of perturbations allow a systematic way to study the (in)sensitivity of neural language understanding models to varying degree of perturbations.

MLMLM: Link Prediction with Mean Likelihood Masked Language Model

Knowledge Bases (KBs) are easy to query, verifiable, and interpretable. They however scale with man-hours and high-quality data. Masked Language Models (MLMs), such as BERT, scale with computing power as well as unstructured raw text data. The knowledge contained within those models is however not directly interpretable. We propose to perform link prediction with MLMs to address both the KBs scalability issues and the MLMs interpretability issues. To do that we introduce MLMLM, Mean Likelihood Masked Language Model, an approach comparing the mean likelihood of generating the different entities to perform link prediction in a tractable manner. We obtain State of the Art (SotA) results on the WN18RR dataset and the best non-entity-embedding based results on the FB15k-237 dataset. We also obtain convincing results on link prediction on previously unseen entities, making MLMLM a suitable approach to introducing new entities to a KB.