Code-Switching without Switching: Language Agnostic End-to-End Speech Translation

We propose a) a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST), and b) a data augmentation strategy to increase code-switching (CS) performance. With increasing globalization, multiple languages are increasingly used interchangeably during fluent speech. Such CS complicates traditional speech recognition and translation, as we must recognize which language was spoken first and then apply a language-dependent recognizer and subsequent translation component to generate the desired target language output. Such a pipeline introduces latency and errors. In this paper, we eliminate the need for that, by treating speech recognition and translation as one unified end-to-end speech translation problem. By training LAST with both input languages, we decode speech into one target language, regardless of the input language. LAST delivers comparable recognition and speech translation accuracy in monolingual usage, while reducing latency and error rate considerably when CS is observed.

Face-Dubbing++: Lip-Synchronous, Voice Preserving Translation of Videos

In this paper, we propose a neural end-to-end system for voice preserving, lip-synchronous translation of videos. The system is designed to combine multiple component models and produces a video of the original speaker speaking in the target language that is lip-synchronous with the target speech, yet maintains emphases in speech, voice characteristics, face video of the original speaker. The pipeline starts with automatic speech recognition including emphasis detection, followed by a translation model. The translated text is then synthesized by a Text-to-Speech model that recreates the original emphases mapped from the original sentence. The resulting synthetic voice is then mapped back to the original speakers' voice using a voice conversion model. Finally, to synchronize the lips of the speaker with the translated audio, a conditional generative adversarial network-based model generates frames of adapted lip movements with respect to the input face image as well as the output of the voice conversion model. In the end, the system combines the generated video with the converted audio to produce the final output. The result is a video of a speaker speaking in another language without actually knowing it. To evaluate our design, we present a user study of the complete system as well as separate evaluations of the single components. Since there is no available dataset to evaluate our whole system, we collect a test set and evaluate our system on this test set. The results indicate that our system is able to generate convincing videos of the original speaker speaking the target language while preserving the original speaker's characteristics. The collected dataset will be shared.

Exposure Correction Model to Enhance Image Quality

Exposure errors in an image cause a degradation in the contrast and low visibility in the content. In this paper, we address this problem and propose an end-to-end exposure correction model in order to handle both under- and overexposure errors with a single model. Our model contains an image encoder, consecutive residual blocks, and image decoder to synthesize the corrected image. We utilize perceptual loss, feature matching loss, and multi-scale discriminator to increase the quality of the generated image as well as to make the training more stable. The experimental results indicate the effectiveness of proposed model. We achieve the state-of-the-art result on a large-scale exposure dataset. Besides, we investigate the effect of exposure setting of the image on the portrait matting task. We find that under- and overexposed images cause severe degradation in the performance of the portrait matting models. We show that after applying exposure correction with the proposed model, the portrait matting quality increases significantly. https://github.com/yamand16/ExposureCorrection

CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022

In this paper, we describe our submission to the Simultaneous Speech Translation at IWSLT 2022. We explore strategies to utilize an offline model in a simultaneous setting without the need to modify the original model. In our experiments, we show that our onlinization algorithm is almost on par with the offline setting while being 3x faster than offline in terms of latency on the test set. We make our system publicly available.

Short-Term Word-Learning in a Dynamically Changing Environment

Neural sequence-to-sequence automatic speech recognition (ASR) systems are in principle open vocabulary systems, when using appropriate modeling units. In practice, however, they often fail to recognize words not seen during training, e.g., named entities, numbers or technical terms. To alleviate this problem, Huber et al. proposed to supplement an end-to-end ASR system with a word/phrase memory and a mechanism to access this memory to recognize the words and phrases correctly. In this paper we study, a) methods to acquire important words for this memory dynamically and, b) the trade-off between improvement in recognition accuracy of new words and the potential danger of false alarms for those added words. We demonstrate significant improvements in the detection rate of new words with only a minor increase in false alarms (F1 score 0.30 $\rightarrow$ 0.80), when using an appropriate number of new words. In addition, we show that important keywords can be extracted from supporting documents and used effectively.

Instant One-Shot Word-Learning for Context-Specific Neural Sequence-to-Sequence Speech Recognition

Neural sequence-to-sequence systems deliver state-of-the-art performance for automatic speech recognition (ASR). When using appropriate modeling units, e.g., byte-pair encoded characters, these systems are in principal open vocabulary systems. In practice, however, they often fail to recognize words not seen during training, e.g., named entities, numbers or technical terms. To alleviate this problem we supplement an end-to-end ASR system with a word/phrase memory and a mechanism to access this memory to recognize the words and phrases correctly. After the training of the ASR system, and when it has already been deployed, a relevant word can be added or subtracted instantly without the need for further training. In this paper we demonstrate that through this mechanism our system is able to recognize more than 85% of newly added words that it previously failed to recognize compared to a strong baseline.

Alpha Matte Generation from Single Input for Portrait Matting

Portrait matting is an important research problem with a wide range of applications, such as video conference app, image/video editing, and post-production. The goal is to predict an alpha matte that identifies the effect of each pixel on the foreground subject. Traditional approaches and most of the existing works utilized an additional input, e.g., trimap, background image, to predict alpha matte. However, providing additional input is not always practical. Besides, models are too sensitive to these additional inputs. In this paper, we introduce an additional input-free approach to perform portrait matting using Generative Adversarial Nets (GANs). We divide the main task into two subtasks. For this, we propose a segmentation network for the person segmentation and the alpha generation network for alpha matte prediction. While the segmentation network takes an input image and produces a coarse segmentation map, the alpha generation network utilizes the same input image as well as a coarse segmentation map that is produced by the segmentation network to predict the alpha matte. Besides, we present a segmentation encoding block to downsample the coarse segmentation map and provide feature representation to the residual block. Furthermore, we propose border loss to penalize only the borders of the subject separately which is more likely to be challenging and we also adapt perceptual loss for portrait matting. To train the proposed system, we combine two different popular training datasets to improve the amount of data as well as diversity to address domain shift problems in the inference time. We tested our model on three different benchmark datasets, namely Adobe Image Matting dataset, Portrait Matting dataset, and Distinctions dataset. The proposed method outperformed the MODNet method that also takes a single input.

Efficient Weight factorization for Multilingual Speech Recognition

End-to-end multilingual speech recognition involves using a single model training on a compositional speech corpus including many languages, resulting in a single neural network to handle transcribing different languages. Due to the fact that each language in the training data has different characteristics, the shared network may struggle to optimize for all various languages simultaneously. In this paper we propose a novel multilingual architecture that targets the core operation in neural networks: linear transformation functions. The key idea of the method is to assign fast weight matrices for each language by decomposing each weight matrix into a shared component and a language dependent component. The latter is then factorized into vectors using rank-1 assumptions to reduce the number of parameters per language. This efficient factorization scheme is proved to be effective in two multilingual settings with $7$ and $27$ languages, reducing the word error rates by $26\%$ and $27\%$ rel. for two popular architectures LSTM and Transformer, respectively.

CAGAN: Text-To-Image Generation with Combined Attention GANs

Generating images according to natural language descriptions is a challenging task. In this work, we propose the Combined Attention Generative Adversarial Network (CAGAN) to generate photo-realistic images according to textual descriptions. The proposed CAGAN utilises two attention models: word attention to draw different sub-regions conditioned on related words; and squeeze-and-excitation attention to capture non-linear interaction among channels. With spectral normalisation to stabilise training, our proposed CAGAN improves the state of the art on the IS and FID on the CUB dataset and the FID on the more challenging COCO dataset. Furthermore, we demonstrate that judging a model by a single evaluation metric can be misleading by developing an additional model adding local self-attention which scores a higher IS, outperforming the state of the art on the CUB dataset, but generates unrealistic images through feature repetition.