MOSAIC: Bridging the Sim-to-Real Gap in Generalist Humanoid Motion Tracking and Teleoperation with Rapid Residual Adaptation

Generalist humanoid motion trackers have recently achieved strong simulation metrics by scaling data and training, yet often remain brittle on hardware during sustained teleoperation due to interface- and dynamics-induced errors. We present MOSAIC, an open-source, full-stack system for humanoid motion tracking and whole-body teleoperation across multiple interfaces. MOSAIC first learns a teleoperation-oriented general motion tracker via RL on a multi-source motion bank with adaptive resampling and rewards that emphasize world-frame motion consistency, which is critical for mobile teleoperation. To bridge the sim-to-real interface gap without sacrificing generality, MOSAIC then performs rapid residual adaptation: an interface-specific policy is trained using minimal interface-specific data, and then distilled into the general tracker through an additive residual module, outperforming naive fine-tuning or continual learning. We validate MOSAIC with systematic ablations, out-of-distribution benchmarking, and real-robot experiments demonstrating robust offline motion replay and online long-horizon teleoperation under realistic latency and noise.