Driving World Models (DWMs) have recently advanced rapidly with generative models, yet most existing methods mainly focus on conditional scene generation and lack explicit 3D scene understanding, language-grounded reasoning, and controllable 4D editing capabilities. Moreover, commonly used point cloud, occupancy, or BEV representations make it difficult to achieve fine-grained alignment between textual information and the underlying 3D scene structure. To address these limitations, we propose a foundation-feature Gaussian driving world model that unifies scene understanding, language-grounded reasoning, controllable 4D editing, and multi-modal generation within a single framework. Specifically, we introduce a foundation-feature Gaussian tokenizer that directly distills Qwen/SigLIP visual-language features into 3D Gaussian primitives, building a compact open-vocabulary Gaussian semantic field. We further design a geometry-aware Gaussian adapter that combines importance-aware hierarchical selection with text-conditioned Perceiver-style cross-attention to aggregate dense Gaussian primitives into compact world tokens. To improve representation compatibility, we introduce a KL-based Gaussian--image distribution alignment objective that aligns Gaussian world tokens with foundation image tokens. Based on the aligned Gaussian representation, our framework further supports instruction-controllable scene editing, including weather-conditioned generation and dynamic vehicle manipulation. Extensive experiments on broader driving benchmarks demonstrate that our method achieves state-of-the-art performance across scene understanding, visual grounding, planning-oriented reasoning, and controllable 4D generation tasks. We will release the code and datasets publicly on Github.