Thunder-KoNUBench: A Corpus-Aligned Benchmark for Korean Negation Understanding

Although negation is known to challenge large language models (LLMs), benchmarks for evaluating negation understanding, especially in Korean, are scarce. We conduct a corpus-based analysis of Korean negation and show that LLM performance degrades under negation. We then introduce Thunder-KoNUBench, a sentence-level benchmark that reflects the empirical distribution of Korean negation phenomena. Evaluating 47 LLMs, we analyze the effects of model size and instruction tuning, and show that fine-tuning on Thunder-KoNUBench improves negation understanding and broader contextual comprehension in Korean.

Thunder-NUBench: A Benchmark for LLMs' Sentence-Level Negation Understanding

Negation is a fundamental linguistic phenomenon that poses persistent challenges for Large Language Models (LLMs), particularly in tasks requiring deep semantic understanding. Existing benchmarks often treat negation as a side case within broader tasks like natural language inference, resulting in a lack of benchmarks that exclusively target negation understanding. In this work, we introduce Thunder-NUBench, a novel benchmark explicitly designed to assess sentence-level negation understanding in LLMs. Thunder-NUBench goes beyond surface-level cue detection by contrasting standard negation with structurally diverse alternatives such as local negation, contradiction, and paraphrase. The benchmark consists of manually curated sentence-negation pairs and a multiple-choice dataset that enables in-depth evaluation of models' negation understanding.

ANPMI: Assessing the True Comprehension Capabilities of LLMs for Multiple Choice Questions

Multiple-choice benchmarks, consisting of various prompts and choices, are among the most widely used methods to assess a language model's natural language understanding capability. Given a specific prompt, we typically compute $P(Choice|Prompt)$ to evaluate how likely a language model is to generate the correct choice compared to incorrect ones. However, we observe that performance measured using this approach reflects not only the model's comprehension of the prompt but also its inherent biases for certain choices regardless of the prompt. This issue makes it challenging to accurately measure a model's natural language understanding, as models may select the answer without fully understanding the prompt. To address this limitation, we propose a novel metric called ANPMI, which normalizes Pointwise Mutual Information (PMI) by $-\log P(Choice)$. ANPMI provides a more accurate assessment of the model's natural language understanding by ensuring that it is challenging to answer a question without properly understanding the prompt.