Fast inference speed is an important goal towards real-world deployment of speech translation (ST) systems. End-to-end (E2E) models based on the encoder-decoder architecture are more suitable for this goal than traditional cascaded systems, but their effectiveness regarding decoding speed has not been explored so far. Inspired by recent progress in non-autoregressive (NAR) methods in text-based translation, which generates target tokens in parallel by eliminating conditional dependencies, we study the problem of NAR decoding for E2E-ST. We propose a novel NAR E2E-ST framework, Orthoros, in which both NAR and autoregressive (AR) decoders are jointly trained on the shared speech encoder. The latter is used for selecting better translation among various length candidates generated from the former, which dramatically improves the effectiveness of a large length beam with negligible overhead. We further investigate effective length prediction methods from speech inputs and the impact of vocabulary sizes. Experiments on four benchmarks show the effectiveness of the proposed method in improving inference speed while maintaining competitive translation quality compared to state-of-the-art AR E2E-ST systems.
In open-domain dialogue response generation, a dialogue context can be continued with diverse responses, and the dialogue models should capture such one-to-many relations. In this work, we first analyze the training objective of dialogue models from the view of Kullback-Leibler divergence (KLD) and show that the gap between the real world probability distribution and the single-referenced data's probability distribution prevents the model from learning the one-to-many relations efficiently. Then we explore approaches to multi-referenced training in two aspects. Data-wise, we generate diverse pseudo references from a powerful pretrained model to build multi-referenced data that provides a better approximation of the real-world distribution. Model-wise, we propose to equip variational models with an expressive prior, named linear Gaussian model (LGM). Experimental results of automated evaluation and human evaluation show that the methods yield significant improvements over baselines. We will release our code and data in https://github.com/ZHAOTING/dialog-processing.
Attention-based sequence-to-sequence (seq2seq) models have achieved promising results in automatic speech recognition (ASR). However, as these models decode in a left-to-right way, they do not have access to context on the right. We leverage both left and right context by applying BERT as an external language model to seq2seq ASR through knowledge distillation. In our proposed method, BERT generates soft labels to guide the training of seq2seq ASR. Furthermore, we leverage context beyond the current utterance as input to BERT. Experimental evaluations show that our method significantly improves the ASR performance from the seq2seq baseline on the Corpus of Spontaneous Japanese (CSJ). Knowledge distillation from BERT outperforms that from a transformer LM that only looks at left context. We also show the effectiveness of leveraging context beyond the current utterance. Our method outperforms other LM application approaches such as n-best rescoring and shallow fusion, while it does not require extra inference cost.
We investigate a monotonic multihead attention (MMA) by extending hard monotonic attention to Transformer-based automatic speech recognition (ASR) for online streaming applications. For streaming inference, all monotonic attention (MA) heads should learn proper alignments because the next token is not generated until all heads detect the corresponding token boundaries. However, we found not all MA heads learn alignments with a naive implementation. To encourage every head to learn alignments properly, we propose HeadDrop regularization by masking out a part of heads stochastically during training. Furthermore, we propose to prune redundant heads to improve consensus among heads for boundary detection and prevent delayed token generation caused by such heads. Chunkwise attention on each MA head is extended to the multihead counterpart. Finally, we propose head-synchronous beam search decoding to guarantee stable streaming inference.
It is important to transcribe and archive speech data of endangered languages for preserving heritages of verbal culture and automatic speech recognition (ASR) is a powerful tool to facilitate this process. However, since endangered languages do not generally have large corpora with many speakers, the performance of ASR models trained on them are considerably poor in general. Nevertheless, we are often left with a lot of recordings of spontaneous speech data that have to be transcribed. In this work, for mitigating this speaker sparsity problem, we propose to convert the whole training speech data and make it sound like the test speaker in order to develop a highly accurate ASR system for this speaker. For this purpose, we utilize a CycleGAN-based non-parallel voice conversion technology to forge a labeled training data that is close to the test speaker's speech. We evaluated this speaker adaptation approach on two low-resource corpora, namely, Ainu and Mboshi. We obtained 35-60% relative improvement in phone error rate on the Ainu corpus, and 40% relative improvement was attained on the Mboshi corpus. This approach outperformed two conventional methods namely unsupervised adaptation and multilingual training with these two corpora.
Monotonic chunkwise attention (MoChA) has been studied for the online streaming automatic speech recognition (ASR) based on a sequence-to-sequence framework. In contrast to connectionist temporal classification (CTC), backward probabilities cannot be leveraged in the alignment marginalization process during training due to left-to-right dependency in the decoder. This results in the error propagation of alignments to subsequent token generation. To address this problem, we propose CTC-synchronous training (CTC-ST), in which MoChA uses CTC alignments to learn optimal monotonic alignments. Reference CTC alignments are extracted from a CTC branch sharing the same encoder. The entire model is jointly optimized so that the expected boundaries from MoChA are synchronized with the alignments. Experimental evaluations of the TEDLIUM release-2 and Librispeech corpora show that the proposed method significantly improves recognition, especially for long utterances. We also show that CTC-ST can bring out the full potential of SpecAugment for MoChA.
Automatic dialogue response evaluator has been proposed as an alternative to automated metrics and human evaluation. However, existing automatic evaluators achieve only moderate correlation with human judgement and they are not robust. In this work, we propose to build a reference-free evaluator and exploit the power of semi-supervised training and pretrained (masked) language models. Experimental results demonstrate that the proposed evaluator achieves a strong correlation (> 0.6) with human judgement and generalizes robustly to diverse responses and corpora. We open-source the code and data in https://github.com/ZHAOTING/dialog-processing.