Lost in OCR Translation? Vision-Based Approaches to Robust Document Retrieval

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has become a popular technique for enhancing the reliability and utility of Large Language Models (LLMs) by grounding responses in external documents. Traditional RAG systems rely on Optical Character Recognition (OCR) to first process scanned documents into text. However, even state-of-the-art OCRs can introduce errors, especially in degraded or complex documents. Recent vision-language approaches, such as ColPali, propose direct visual embedding of documents, eliminating the need for OCR. This study presents a systematic comparison between a vision-based RAG system (ColPali) and more traditional OCR-based pipelines utilizing Llama 3.2 (90B) and Nougat OCR across varying document qualities. Beyond conventional retrieval accuracy metrics, we introduce a semantic answer evaluation benchmark to assess end-to-end question-answering performance. Our findings indicate that while vision-based RAG performs well on documents it has been fine-tuned on, OCR-based RAG is better able to generalize to unseen documents of varying quality. We highlight the key trade-offs between computational efficiency and semantic accuracy, offering practical guidance for RAG practitioners in selecting between OCR-dependent and vision-based document retrieval systems in production environments.

Enhancing Code Translation in Language Models with Few-Shot Learning via Retrieval-Augmented Generation

The advent of large language models (LLMs) has significantly advanced the field of code translation, enabling automated translation between programming languages. However, these models often struggle with complex translation tasks due to inadequate contextual understanding. This paper introduces a novel approach that enhances code translation through Few-Shot Learning, augmented with retrieval-based techniques. By leveraging a repository of existing code translations, we dynamically retrieve the most relevant examples to guide the model in translating new code segments. Our method, based on Retrieval-Augmented Generation (RAG), substantially improves translation quality by providing contextual examples from which the model can learn in real-time. We selected RAG over traditional fine-tuning methods due to its ability to utilize existing codebases or a locally stored corpus of code, which allows for dynamic adaptation to diverse translation tasks without extensive retraining. Extensive experiments on diverse datasets with open LLM models such as Starcoder, Llama3-70B Instruct, CodeLlama-34B Instruct, Granite-34B Code Instruct, and Mixtral-8x22B, as well as commercial LLM models like GPT-3.5 Turbo and GPT-4o, demonstrate our approach's superiority over traditional zero-shot methods, especially in translating between Fortran and CPP. We also explored varying numbers of shots i.e. examples provided during inference, specifically 1, 2, and 3 shots and different embedding models for RAG, including Nomic-Embed, Starencoder, and CodeBERT, to assess the robustness and effectiveness of our approach.