SpeeChain: A Speech Toolkit for Large-Scale Machine Speech Chain

This paper introduces SpeeChain, an open-source Pytorch-based toolkit designed to develop the machine speech chain for large-scale use. This first release focuses on the TTS-to-ASR chain, a core component of the machine speech chain, that refers to the TTS data augmentation by unspoken text for ASR. To build an efficient pipeline for the large-scale TTS-to-ASR chain, we implement easy-to-use multi-GPU batch-level model inference, multi-dataloader batch generation, and on-the-fly data selection techniques. In this paper, we first explain the overall procedure of the TTS-to-ASR chain and the difficulties of each step. Then, we present a detailed ablation study on different types of unlabeled data, data filtering thresholds, batch composition, and real-synthetic data ratios. Our experimental results on train_clean_460 of LibriSpeech demonstrate that our TTS-to-ASR chain can significantly improve WER in a semi-supervised setting.

NusaCrowd: Open Source Initiative for Indonesian NLP Resources

We present NusaCrowd, a collaborative initiative to collect and unite existing resources for Indonesian languages, including opening access to previously non-public resources. Through this initiative, we have has brought together 137 datasets and 117 standardized data loaders. The quality of the datasets has been assessed manually and automatically, and their effectiveness has been demonstrated in multiple experiments. NusaCrowd's data collection enables the creation of the first zero-shot benchmarks for natural language understanding and generation in Indonesian and its local languages. Furthermore, NusaCrowd brings the creation of the first multilingual automatic speech recognition benchmark in Indonesian and its local languages. Our work is intended to help advance natural language processing research in under-represented languages.

Instance-level Heterogeneous Domain Adaptation for Limited-labeled Sketch-to-Photo Retrieval

Although sketch-to-photo retrieval has a wide range of applications, it is costly to obtain paired and rich-labeled ground truth. Differently, photo retrieval data is easier to acquire. Therefore, previous works pre-train their models on rich-labeled photo retrieval data (i.e., source domain) and then fine-tune them on the limited-labeled sketch-to-photo retrieval data (i.e., target domain). However, without co-training source and target data, source domain knowledge might be forgotten during the fine-tuning process, while simply co-training them may cause negative transfer due to domain gaps. Moreover, identity label spaces of source data and target data are generally disjoint and therefore conventional category-level Domain Adaptation (DA) is not directly applicable. To address these issues, we propose an Instance-level Heterogeneous Domain Adaptation (IHDA) framework. We apply the fine-tuning strategy for identity label learning, aiming to transfer the instance-level knowledge in an inductive transfer manner. Meanwhile, labeled attributes from the source data are selected to form a shared label space for source and target domains. Guided by shared attributes, DA is utilized to bridge cross-dataset domain gaps and heterogeneous domain gaps, which transfers instance-level knowledge in a transductive transfer manner. Experiments show that our method has set a new state of the art on three sketch-to-photo image retrieval benchmarks without extra annotations, which opens the door to train more effective models on limited-labeled heterogeneous image retrieval tasks. Related codes are available at https://github.com/fandulu/IHDA.

Actor-identified Spatiotemporal Action Detection -- Detecting Who Is Doing What in Videos

The success of deep learning on video Action Recognition (AR) has motivated researchers to progressively promote related tasks from the coarse level to the fine-grained level. Compared with conventional AR that only predicts an action label for the entire video, Temporal Action Detection (TAD) has been investigated for estimating the start and end time for each action in videos. Taking TAD a step further, Spatiotemporal Action Detection (SAD) has been studied for localizing the action both spatially and temporally in videos. However, who performs the action, is generally ignored in SAD, while identifying the actor could also be important. To this end, we propose a novel task, Actor-identified Spatiotemporal Action Detection (ASAD), to bridge the gap between SAD and actor identification. In ASAD, we not only detect the spatiotemporal boundary for instance-level action but also assign the unique ID to each actor. To approach ASAD, Multiple Object Tracking (MOT) and Action Classification (AC) are two fundamental elements. By using MOT, the spatiotemporal boundary of each actor is obtained and assigned to a unique actor identity. By using AC, the action class is estimated within the corresponding spatiotemporal boundary. Since ASAD is a new task, it poses many new challenges that cannot be addressed by existing methods: i) no dataset is specifically created for ASAD, ii) no evaluation metrics are designed for ASAD, iii) current MOT performance is the bottleneck to obtain satisfactory ASAD results. To address those problems, we contribute to i) annotate a new ASAD dataset, ii) propose ASAD evaluation metrics by considering multi-label actions and actor identification, iii) improve the data association strategies in MOT to boost the MOT performance, which leads to better ASAD results. The code is available at \url{https://github.com/fandulu/ASAD}.

Speech Artifact Removal from EEG Recordings of Spoken Word Production with Tensor Decomposition

Research about brain activities involving spoken word production is considerably underdeveloped because of the undiscovered characteristics of speech artifacts, which contaminate electroencephalogram (EEG) signals and prevent the inspection of the underlying cognitive processes. To fuel further EEG research with speech production, a method using three-mode tensor decomposition (time x space x frequency) is proposed to perform speech artifact removal. Tensor decomposition enables simultaneous inspection of multiple modes, which suits the multi-way nature of EEG data. In a picture-naming task, we collected raw data with speech artifacts by placing two electrodes near the mouth to record lip EMG. Based on our evaluation, which calculated the correlation values between grand-averaged speech artifacts and the lip EMG, tensor decomposition outperformed the former methods that were based on independent component analysis (ICA) and blind source separation (BSS), both in detecting speech artifact (0.985) and producing clean data (0.101). Our proposed method correctly preserved the components unrelated to speech, which was validated by computing the correlation value between the grand-averaged raw data without EOG and cleaned data before the speech onset (0.92-0.94).

Improved Consistency Training for Semi-Supervised Sequence-to-Sequence ASR via Speech Chain Reconstruction and Self-Transcribing

Consistency regularization has recently been applied to semi-supervised sequence-to-sequence (S2S) automatic speech recognition (ASR). This principle encourages an ASR model to output similar predictions for the same input speech with different perturbations. The existing paradigm of semi-supervised S2S ASR utilizes SpecAugment as data augmentation and requires a static teacher model to produce pseudo transcripts for untranscribed speech. However, this paradigm fails to take full advantage of consistency regularization. First, the masking operations of SpecAugment may damage the linguistic contents of the speech, thus influencing the quality of pseudo labels. Second, S2S ASR requires both input speech and prefix tokens to make the next prediction. The static prefix tokens made by the offline teacher model cannot match dynamic pseudo labels during consistency training. In this work, we propose an improved consistency training paradigm of semi-supervised S2S ASR. We utilize speech chain reconstruction as the weak augmentation to generate high-quality pseudo labels. Moreover, we demonstrate that dynamic pseudo transcripts produced by the student ASR model benefit the consistency training. Experiments on LJSpeech and LibriSpeech corpora show that compared to supervised baselines, our improved paradigm achieves a 12.2% CER improvement in the single-speaker setting and 38.6% in the multi-speaker setting.

Simultaneous Speech-to-Speech Translation System with Neural Incremental ASR, MT, and TTS

This paper presents a newly developed, simultaneous neural speech-to-speech translation system and its evaluation. The system consists of three fully-incremental neural processing modules for automatic speech recognition (ASR), machine translation (MT), and text-to-speech synthesis (TTS). We investigated its overall latency in the system's Ear-Voice Span and speaking latency along with module-level performance.

Cross-Lingual Machine Speech Chain for Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks Speech Recognition and Synthesis

Even though over seven hundred ethnic languages are spoken in Indonesia, the available technology remains limited that could support communication within indigenous communities as well as with people outside the villages. As a result, indigenous communities still face isolation due to cultural barriers; languages continue to disappear. To accelerate communication, speech-to-speech translation (S2ST) technology is one approach that can overcome language barriers. However, S2ST systems require machine translation (MT), speech recognition (ASR), and synthesis (TTS) that rely heavily on supervised training and a broad set of language resources that can be difficult to collect from ethnic communities. Recently, a machine speech chain mechanism was proposed to enable ASR and TTS to assist each other in semi-supervised learning. The framework was initially implemented only for monolingual languages. In this study, we focus on developing speech recognition and synthesis for these Indonesian ethnic languages: Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks. We first separately train ASR and TTS of standard Indonesian in supervised training. We then develop ASR and TTS of ethnic languages by utilizing Indonesian ASR and TTS in a cross-lingual machine speech chain framework with only text or only speech data removing the need for paired speech-text data of those ethnic languages.

Sequence-to-Sequence Learning via Attention Transfer for Incremental Speech Recognition

Attention-based sequence-to-sequence automatic speech recognition (ASR) requires a significant delay to recognize long utterances because the output is generated after receiving entire input sequences. Although several studies recently proposed sequence mechanisms for incremental speech recognition (ISR), using different frameworks and learning algorithms is more complicated than the standard ASR model. One main reason is because the model needs to decide the incremental steps and learn the transcription that aligns with the current short speech segment. In this work, we investigate whether it is possible to employ the original architecture of attention-based ASR for ISR tasks by treating a full-utterance ASR as the teacher model and the ISR as the student model. We design an alternative student network that, instead of using a thinner or a shallower model, keeps the original architecture of the teacher model but with shorter sequences (few encoder and decoder states). Using attention transfer, the student network learns to mimic the same alignment between the current input short speech segments and the transcription. Our experiments show that by delaying the starting time of recognition process with about 1.7 sec, we can achieve comparable performance to one that needs to wait until the end.