EBuddy: a workflow orchestrator for industrial human-machine collaboration

This paper presents EBuddy, a voice-guided workflow orchestrator for natural human-machine collaboration in industrial environments. EBuddy targets a recurrent bottleneck in tool-intensive workflows: expert know-how is effective but difficult to scale, and execution quality degrades when procedures are reconstructed ad hoc across operators and sessions. EBuddy operationalizes expert practice as a finite state machine (FSM) driven application that provides an interpretable decision frame at runtime (current state and admissible actions), so that spoken requests are interpreted within state-grounded constraints, while the system executes and monitors the corresponding tool interactions. Through modular workflow artifacts, EBuddy coordinates heterogeneous resources, including GUI-driven software and a collaborative robot, leveraging fully voice-based interaction through automatic speech recognition and intent understanding. An industrial pilot on impeller blade inspection and repair preparation for directed energy deposition (DED), realized by human-robot collaboration, shows substantial reductions in end-to-end process duration across onboarding, 3D scanning and processing, and repair program generation, while preserving repeatability and low operator burden.

Imitation Learning-based Visual Servoing for Tracking Moving Objects

In everyday life collaboration tasks between human operators and robots, the former necessitate simple ways for programming new skills, the latter have to show adaptive capabilities to cope with environmental changes. The joint use of visual servoing and imitation learning allows us to pursue the objective of realizing friendly robotic interfaces that (i) are able to adapt to the environment thanks to the use of visual perception and (ii) avoid explicit programming thanks to the emulation of previous demonstrations. This work aims to exploit imitation learning for the visual servoing paradigm to address the specific problem of tracking moving objects. In particular, we show that it is possible to infer from data the compensation term required for realizing the tracking controller, avoiding the explicit implementation of estimators or observers. The effectiveness of the proposed method has been validated through simulations with a robotic manipulator.