HalluTruthQA-4K: A Fine-Grained Corpus and Annotation Process for Arabic Hallucination Detection and Truth Verification

Large language models can generate fluent Arabic answers while introducing factual errors that are difficult to identify and verify. Existing Arabic hallucination resources often assign a binary label to an entire response, indicating whether it is hallucinated or non-hallucinated, but provide limited information about the exact erroneous content, the reason for the error, or the correct factual answer. We present HalluTruthQA-4K, an expanded version of the HalluTruthQA resource containing 4,000 expert-curated Arabic question-answering instances across four knowledge-intensive domains: Islamic knowledge, history, science, and geography. Serving as the official dataset for Track 2 of the HalluScoring 2026 shared task, HalluTruthQA-4K extends our original corpus to 4,000 instances. Each instance pairs an Arabic question with a model-generated response, a verified reference answer, and five plausible distractors. Hallucinated responses are additionally annotated with character-level erroneous spans, human-written explanations, and hierarchical hallucination types. The corpus contains 1,643 hallucinated and 2,357 non-hallucinated responses, with 1,843 annotated erroneous spans. We describe the resource construction and annotation methodology, including question selection, controlled answer generation, candidate construction, expert annotation, independent verification, adjudication, and quality control. We also document the annotation guidelines, taxonomy, data format, inter-annotator agreement, and corpus statistics. HalluTruthQA-4K provides a reusable resource for hallucination detection, span-level error localization, explanation generation, factual verification, and the broader evaluation of factual reliability in Arabic language models.

HalluTruthQA: A Fine-Grained Benchmark for Hallucination Detection, Localization, and Explanation in Arabic Question Answering

Large language models (LLMs) can generate fluent Arabic answers, yet factual errors remain difficult to detect, localize, explain, and verify. Existing hallucination benchmarks often provide response-level labels, with limited support for identifying the exact erroneous content, explaining why it is incorrect, or selecting the correct factual answer. We introduce \textsc{HalluTruthQA}, a fine-grained benchmark for hallucination evaluation in Arabic question answering. The benchmark contains 2,400 expert-curated examples across four knowledge-intensive domains: Islamic knowledge, history, science, and geography. Each example pairs an Arabic question and a model-generated answer with a verified reference answer, a binary hallucination label, six candidate answers for factual verification, and, for hallucinated answers, character-level erroneous spans, human-written explanations, and macro and micro hallucination types. We evaluate four open-source LLMs, \textsc{Allam}, \textsc{Falcon-H1}, \textsc{Qwen32}, and \textsc{Silma}, in a zero-shot setting across hallucination detection, span-level localization, factual verification, and explanation evaluation. Results show that these tasks capture different abilities: no single model achieves the strongest performance across all tasks, with best scores of 0.880 Macro-F1 for detection, 0.516 F1-Sp for localization, 0.852 LO-Score for factual verification, and 0.644 final score for explanation evaluation. Our taxonomy shows that hallucination evaluation should move beyond detection toward localizing, verifying, and explaining factual errors. The code, dataset, prompts, and evaluation scripts are available at https://gitlab.com/nlpresearcher/HalluTruthQA.

CVPD at QIAS 2026: RAG-Guided LLM Reasoning for Al-Mawarith Share Computation and Heir Allocation

Islamic inheritance (Ilm al-Mawarith) is a multi-stage legal reasoning task requiring the identification of eligible heirs, resolution of blocking rules (hajb), assignment of fixed and residual shares, handling of adjustments such as awl and radd, and generation of a consistent final distribution. The task is further complicated by variations across legal schools and civil-law codifications, requiring models to operate under explicit legal configurations. We present a retrieval-augmented generation (RAG) pipeline for this setting, combining rule-grounded synthetic data generation, hybrid retrieval (dense and BM25) with cross-encoder reranking, and schema-constrained output validation. A symbolic inheritance calculator is used to generate a large high-quality synthetic corpus with full intermediate reasoning traces, ensuring legal and numerical consistency. The proposed system achieves a MIR-E score of 0.935 and ranks first on the official QIAS 2026 blind-test leaderboard. Results demonstrate that retrieval-grounded, schema-aware generation significantly improves reliability in high-precision Arabic legal reasoning tasks.

Conflict-Aware Multimodal Fusion for Ambivalence and Hesitancy Recognition

Ambivalence and hesitancy (A/H) are subtle affective states where a person shows conflicting signals through different channels -- saying one thing while their face or voice tells another story. Recognising these states automatically is valuable in clinical settings, but it is hard for machines because the key evidence lives in the \emph{disagreements} between what is said, how it sounds, and what the face shows. We present \textbf{ConflictAwareAH}, a multimodal framework built for this problem. Three pre-trained encoders extract video, audio, and text representations. Pairwise conflict features -- element-wise absolute differences between modality embeddings -- serve as \emph{bidirectional} cues: large cross-modal differences flag A/H, while small differences confirm behavioural consistency and anchor the negative class. This conflict-aware design addresses a key limitation of text-dominant approaches, which tend to over-detect A/H (high F1-AH) while struggling to confirm its absence: our multimodal model improves F1-NoAH by +4.6 points over text alone and halves the class-performance gap. A complementary \emph{text-guided late fusion} strategy blends a text-only auxiliary head with the full model at inference, adding +4.1 Macro F1. On the BAH dataset from the ABAW10 Ambivalence/Hesitancy Challenge, our method reaches \textbf{0.694 Macro F1} on the labelled test split and \textbf{0.715} on the private leaderboard, outperforming published multimodal baselines by over 10 points -- all on a single GPU in under 25 minutes of training.