Human-in-the-Loop LLM Grading for Handwritten Mathematics Assessments

Providing timely and individualised feedback on handwritten student work is highly beneficial for learning but difficult to achieve at scale. This challenge has become more pressing as generative AI undermines the reliability of take-home assessments, shifting emphasis toward supervised, in-class evaluation. We present a scalable, end-to-end workflow for LLM-assisted grading of short, pen-and-paper assessments. The workflow spans (1) constructing solution keys, (2) developing detailed rubric-style grading keys used to guide the LLM, and (3) a grading procedure that combines automated scanning and anonymisation, multi-pass LLM scoring, automated consistency checks, and mandatory human verification. We deploy the system in two undergraduate mathematics courses using six low-stakes in-class tests. Empirically, LLM assistance reduces grading time by approximately 23% while achieving agreement comparable to, and in several cases tighter than, fully manual grading. Occasional model errors occur but are effectively contained by the hybrid design. Overall, our results show that carefully embedded human-in-the-loop LLM grading can substantially reduce workload while maintaining fairness and accuracy.

Ergodicity in reinforcement learning

In reinforcement learning, we typically aim to optimize the expected value of the sum of rewards an agent collects over a trajectory. However, if the process generating these rewards is non-ergodic, the expected value, i.e., the average over infinitely many trajectories with a given policy, is uninformative for the average over a single, but infinitely long trajectory. Thus, if we care about how the individual agent performs during deployment, the expected value is not a good optimization objective. In this paper, we discuss the impact of non-ergodic reward processes on reinforcement learning agents through an instructive example, relate the notion of ergodic reward processes to more widely used notions of ergodic Markov chains, and present existing solutions that optimize long-term performance of individual trajectories under non-ergodic reward dynamics.

Model-Agnostic Solutions for Deep Reinforcement Learning in Non-Ergodic Contexts

Reinforcement Learning (RL) remains a central optimisation framework in machine learning. Although RL agents can converge to optimal solutions, the definition of ``optimality'' depends on the environment's statistical properties. The Bellman equation, central to most RL algorithms, is formulated in terms of expected values of future rewards. However, when ergodicity is broken, long-term outcomes depend on the specific trajectory rather than on the ensemble average. In such settings, the ensemble average diverges from the time-average growth experienced by individual agents, with expected-value formulations yielding systematically suboptimal policies. Prior studies demonstrated that traditional RL architectures fail to recover the true optimum in non-ergodic environments. We extend this analysis to deep RL implementations and show that these, too, produce suboptimal policies under non-ergodic dynamics. Introducing explicit time dependence into the learning process can correct this limitation. By allowing the network's function approximation to incorporate temporal information, the agent can estimate value functions consistent with the process's intrinsic growth rate. This improvement does not require altering the environmental feedback, such as reward transformations or modified objective functions, but arises naturally from the agent's exposure to temporal trajectories. Our results contribute to the growing body of research on reinforcement learning methods for non-ergodic systems.