Universal Adversarial Framework to Improve Adversarial Robustness for Diabetic Retinopathy Detection

Diabetic Retinopathy (DR) is a prevalent illness associated with Diabetes which, if left untreated, can result in irreversible blindness. Deep Learning based systems are gradually being introduced as automated support for clinical diagnosis. Since healthcare has always been an extremely important domain demanding error-free performance, any adversaries could pose a big threat to the applicability of such systems. In this work, we use Universal Adversarial Perturbations (UAPs) to quantify the vulnerability of Medical Deep Neural Networks (DNNs) for detecting DR. To the best of our knowledge, this is the very first attempt that works on attacking complete fine-grained classification of DR images using various UAPs. Also, as a part of this work, we use UAPs to fine-tune the trained models to defend against adversarial samples. We experiment on several models and observe that the performance of such models towards unseen adversarial attacks gets boosted on average by $3.41$ Cohen-kappa value and maximum by $31.92$ Cohen-kappa value. The performance degradation on normal data upon ensembling the fine-tuned models was found to be statistically insignificant using t-test, highlighting the benefits of UAP-based adversarial fine-tuning.

Reference Free Domain Adaptation for Translation of Noisy Questions with Question Specific Rewards

Community Question-Answering (CQA) portals serve as a valuable tool for helping users within an organization. However, making them accessible to non-English-speaking users continues to be a challenge. Translating questions can broaden the community's reach, benefiting individuals with similar inquiries in various languages. Translating questions using Neural Machine Translation (NMT) poses more challenges, especially in noisy environments, where the grammatical correctness of the questions is not monitored. These questions may be phrased as statements by non-native speakers, with incorrect subject-verb order and sometimes even missing question marks. Creating a synthetic parallel corpus from such data is also difficult due to its noisy nature. To address this issue, we propose a training methodology that fine-tunes the NMT system only using source-side data. Our approach balances adequacy and fluency by utilizing a loss function that combines BERTScore and Masked Language Model (MLM) Score. Our method surpasses the conventional Maximum Likelihood Estimation (MLE) based fine-tuning approach, which relies on synthetic target data, by achieving a 1.9 BLEU score improvement. Our model exhibits robustness while we add noise to our baseline, and still achieve 1.1 BLEU improvement and large improvements on TER and BLEURT metrics. Our proposed methodology is model-agnostic and is only necessary during the training phase. We make the codes and datasets publicly available at \url{https://www.iitp.ac.in/~ai-nlp-ml/resources.html#DomainAdapt} for facilitating further research.

Impact of Visual Context on Noisy Multimodal NMT: An Empirical Study for English to Indian Languages

The study investigates the effectiveness of utilizing multimodal information in Neural Machine Translation (NMT). While prior research focused on using multimodal data in low-resource scenarios, this study examines how image features impact translation when added to a large-scale, pre-trained unimodal NMT system. Surprisingly, the study finds that images might be redundant in this context. Additionally, the research introduces synthetic noise to assess whether images help the model deal with textual noise. Multimodal models slightly outperform text-only models in noisy settings, even with random images. The study's experiments translate from English to Hindi, Bengali, and Malayalam, outperforming state-of-the-art benchmarks significantly. Interestingly, the effect of visual context varies with source text noise: no visual context works best for non-noisy translations, cropped image features are optimal for low noise, and full image features work better in high-noise scenarios. This sheds light on the role of visual context, especially in noisy settings, opening up a new research direction for Noisy Neural Machine Translation in multimodal setups. The research emphasizes the importance of combining visual and textual information for improved translation in various environments.

A Case Study on Context Encoding in Multi-Encoder based Document-Level Neural Machine Translation

Recent studies have shown that the multi-encoder models are agnostic to the choice of context, and the context encoder generates noise which helps improve the models in terms of BLEU score. In this paper, we further explore this idea by evaluating with context-aware pronoun translation test set by training multi-encoder models trained on three different context settings viz, previous two sentences, random two sentences, and a mix of both as context. Specifically, we evaluate the models on the ContraPro test set to study how different contexts affect pronoun translation accuracy. The results show that the model can perform well on the ContraPro test set even when the context is random. We also analyze the source representations to study whether the context encoder generates noise. Our analysis shows that the context encoder provides sufficient information to learn discourse-level information. Additionally, we observe that mixing the selected context (the previous two sentences in this case) and the random context is generally better than the other settings.

IITP at WAT 2021: System description for English-Hindi Multimodal Translation Task

Neural Machine Translation (NMT) is a predominant machine translation technology nowadays because of its end-to-end trainable flexibility. However, NMT still struggles to translate properly in low-resource settings specifically on distant language pairs. One way to overcome this is to use the information from other modalities if available. The idea is that despite differences in languages, both the source and target language speakers see the same thing and the visual representation of both the source and target is the same, which can positively assist the system. Multimodal information can help the NMT system to improve the translation by removing ambiguity on some phrases or words. We participate in the 8th Workshop on Asian Translation (WAT - 2021) for English-Hindi multimodal translation task and achieve 42.47 and 37.50 BLEU points for Evaluation and Challenge subset, respectively.

IITP at AILA 2019: System Report for Artificial Intelligence for Legal Assistance Shared Task

In this article, we present a description of our systems as a part of our participation in the shared task namely Artificial Intelligence for Legal Assistance (AILA 2019). This is an integral event of Forum for Information Retrieval Evaluation-2019. The outcomes of this track would be helpful for the automation of the working process of the Indian Judiciary System. The manual working procedures and documentation at any level (from lower to higher court) of the judiciary system are very complex in nature. The systems produced as a part of this track would assist the law practitioners. It would be helpful for common men too. This kind of track also opens the path of research of Natural Language Processing (NLP) in the judicial domain. This track defined two problems such as Task 1: Identifying relevant prior cases for a given situation and Task 2: Identifying the most relevant statutes for a given situation. We tackled both of them. Our proposed approaches are based on BM25 and Doc2Vec. As per the results declared by the task organizers, we are in 3rd and a modest position in Task 1 and Task 2 respectively.

IITP in COLIEE@ICAIL 2019: Legal Information Retrieval using BM25 and BERT

Natural Language Processing (NLP) and Information Retrieval (IR) in the judicial domain is an essential task. With the advent of availability domain-specific data in electronic form and aid of different Artificial intelligence (AI) technologies, automated language processing becomes more comfortable, and hence it becomes feasible for researchers and developers to provide various automated tools to the legal community to reduce human burden. The Competition on Legal Information Extraction/Entailment (COLIEE-2019) run in association with the International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL)-2019 has come up with few challenging tasks. The shared defined four sub-tasks (i.e. Task1, Task2, Task3 and Task4), which will be able to provide few automated systems to the judicial system. The paper presents our working note on the experiments carried out as a part of our participation in all the sub-tasks defined in this shared task. We make use of different Information Retrieval(IR) and deep learning based approaches to tackle these problems. We obtain encouraging results in all these four sub-tasks.

IITP in COLIEE@ICAIL 2019: Legal Information Retrieval usingBM25 and BERT

Natural Language Processing (NLP) and Information Retrieval (IR) in the judicial domain is an essential task. With the advent of availability domain-specific data in electronic form and aid of different Artificial intelligence (AI) technologies, automated language processing becomes more comfortable, and hence it becomes feasible for researchers and developers to provide various automated tools to the legal community to reduce human burden. The Competition on Legal Information Extraction/Entailment (COLIEE-2019) run in association with the International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL)-2019 has come up with few challenging tasks. The shared defined four sub-tasks (i.e. Task1, Task2, Task3 and Task4), which will be able to provide few automated systems to the judicial system. The paper presents our working note on the experiments carried out as a part of our participation in all the sub-tasks defined in this shared task. We make use of different Information Retrieval(IR) and deep learning based approaches to tackle these problems. We obtain encouraging results in all these four sub-tasks.

IITP at MEDIQA 2019: Systems Report for Natural Language Inference, Question Entailment and Question Answering

This paper presents the experiments accomplished as a part of our participation in the MEDIQA challenge, an (Abacha et al., 2019) shared task. We participated in all the three tasks defined in this particular shared task. The tasks are viz. i. Natural Language Inference (NLI) ii. Recognizing Question Entailment(RQE) and their application in medical Question Answering (QA). We submitted runs using multiple deep learning based systems (runs) for each of these three tasks. We submitted five system results in each of the NLI and RQE tasks, and four system results for the QA task. The systems yield encouraging results in all three tasks. The highest performance obtained in NLI, RQE and QA tasks are 81.8%, 53.2%, and 71.7%, respectively.