A Linguistically Motivated Analysis of Intonational Phrasing in Text-to-Speech Systems: Revealing Gaps in Syntactic Sensitivity

We analyze the syntactic sensitivity of Text-to-Speech (TTS) systems using methods inspired by psycholinguistic research. Specifically, we focus on the generation of intonational phrase boundaries, which can often be predicted by identifying syntactic boundaries within a sentence. We find that TTS systems struggle to accurately generate intonational phrase boundaries in sentences where syntactic boundaries are ambiguous (e.g., garden path sentences or sentences with attachment ambiguity). In these cases, systems need superficial cues such as commas to place boundaries at the correct positions. In contrast, for sentences with simpler syntactic structures, we find that systems do incorporate syntactic cues beyond surface markers. Finally, we finetune models on sentences without commas at the syntactic boundary positions, encouraging them to focus on more subtle linguistic cues. Our findings indicate that this leads to more distinct intonation patterns that better reflect the underlying structure.

On the reliability of feature attribution methods for speech classification

As the capabilities of large-scale pre-trained models evolve, understanding the determinants of their outputs becomes more important. Feature attribution aims to reveal which parts of the input elements contribute the most to model outputs. In speech processing, the unique characteristics of the input signal make the application of feature attribution methods challenging. We study how factors such as input type and aggregation and perturbation timespan impact the reliability of standard feature attribution methods, and how these factors interact with characteristics of each classification task. We find that standard approaches to feature attribution are generally unreliable when applied to the speech domain, with the exception of word-aligned perturbation methods when applied to word-based classification tasks.

Are We Paying Attention to Her? Investigating Gender Disambiguation and Attention in Machine Translation

While gender bias in modern Neural Machine Translation (NMT) systems has received much attention, traditional evaluation metrics do not to fully capture the extent to which these systems integrate contextual gender cues. We propose a novel evaluation metric called Minimal Pair Accuracy (MPA), which measures the reliance of models on gender cues for gender disambiguation. MPA is designed to go beyond surface-level gender accuracy metrics by focusing on whether models adapt to gender cues in minimal pairs -- sentence pairs that differ solely in the gendered pronoun, namely the explicit indicator of the target's entity gender in the source language (EN). We evaluate a number of NMT models on the English-Italian (EN--IT) language pair using this metric, we show that they ignore available gender cues in most cases in favor of (statistical) stereotypical gender interpretation. We further show that in anti-stereotypical cases, these models tend to more consistently take masculine gender cues into account while ignoring the feminine cues. Furthermore, we analyze the attention head weights in the encoder component and show that while all models encode gender information to some extent, masculine cues elicit a more diffused response compared to the more concentrated and specialized responses to feminine gender cues.

AI in Support of Diversity and Inclusion

In this paper, we elaborate on how AI can support diversity and inclusion and exemplify research projects conducted in that direction. We start by looking at the challenges and progress in making large language models (LLMs) more transparent, inclusive, and aware of social biases. Even though LLMs like ChatGPT have impressive abilities, they struggle to understand different cultural contexts and engage in meaningful, human like conversations. A key issue is that biases in language processing, especially in machine translation, can reinforce inequality. Tackling these biases requires a multidisciplinary approach to ensure AI promotes diversity, fairness, and inclusion. We also highlight AI's role in identifying biased content in media, which is important for improving representation. By detecting unequal portrayals of social groups, AI can help challenge stereotypes and create more inclusive technologies. Transparent AI algorithms, which clearly explain their decisions, are essential for building trust and reducing bias in AI systems. We also stress AI systems need diverse and inclusive training data. Projects like the Child Growth Monitor show how using a wide range of data can help address real world problems like malnutrition and poverty. We present a project that demonstrates how AI can be applied to monitor the role of search engines in spreading disinformation about the LGBTQ+ community. Moreover, we discuss the SignON project as an example of how technology can bridge communication gaps between hearing and deaf people, emphasizing the importance of collaboration and mutual trust in developing inclusive AI. Overall, with this paper, we advocate for AI systems that are not only effective but also socially responsible, promoting fair and inclusive interactions between humans and machines.

How Language Models Prioritize Contextual Grammatical Cues?

Transformer-based language models have shown an excellent ability to effectively capture and utilize contextual information. Although various analysis techniques have been used to quantify and trace the contribution of single contextual cues to a target task such as subject-verb agreement or coreference resolution, scenarios in which multiple relevant cues are available in the context remain underexplored. In this paper, we investigate how language models handle gender agreement when multiple gender cue words are present, each capable of independently disambiguating a target gender pronoun. We analyze two widely used Transformer-based models: BERT, an encoder-based, and GPT-2, a decoder-based model. Our analysis employs two complementary approaches: context mixing analysis, which tracks information flow within the model, and a variant of activation patching, which measures the impact of cues on the model's prediction. We find that BERT tends to prioritize the first cue in the context to form both the target word representations and the model's prediction, while GPT-2 relies more on the final cue. Our findings reveal striking differences in how encoder-based and decoder-based models prioritize and use contextual information for their predictions.

Disentangling Textual and Acoustic Features of Neural Speech Representations

Neural speech models build deeply entangled internal representations, which capture a variety of features (e.g., fundamental frequency, loudness, syntactic category, or semantic content of a word) in a distributed encoding. This complexity makes it difficult to track the extent to which such representations rely on textual and acoustic information, or to suppress the encoding of acoustic features that may pose privacy risks (e.g., gender or speaker identity) in critical, real-world applications. In this paper, we build upon the Information Bottleneck principle to propose a disentanglement framework that separates complex speech representations into two distinct components: one encoding content (i.e., what can be transcribed as text) and the other encoding acoustic features relevant to a given downstream task. We apply and evaluate our framework to emotion recognition and speaker identification downstream tasks, quantifying the contribution of textual and acoustic features at each model layer. Additionally, we explore the application of our disentanglement framework as an attribution method to identify the most salient speech frame representations from both the textual and acoustic perspectives.

Perception of Phonological Assimilation by Neural Speech Recognition Models

Human listeners effortlessly compensate for phonological changes during speech perception, often unconsciously inferring the intended sounds. For example, listeners infer the underlying /n/ when hearing an utterance such as "clea[m] pan", where [m] arises from place assimilation to the following labial [p]. This article explores how the neural speech recognition model Wav2Vec2 perceives assimilated sounds, and identifies the linguistic knowledge that is implemented by the model to compensate for assimilation during Automatic Speech Recognition (ASR). Using psycholinguistic stimuli, we systematically analyze how various linguistic context cues influence compensation patterns in the model's output. Complementing these behavioral experiments, our probing experiments indicate that the model shifts its interpretation of assimilated sounds from their acoustic form to their underlying form in its final layers. Finally, our causal intervention experiments suggest that the model relies on minimal phonological context cues to accomplish this shift. These findings represent a step towards better understanding the similarities and differences in phonological processing between neural ASR models and humans.

Encoding of lexical tone in self-supervised models of spoken language

Interpretability research has shown that self-supervised Spoken Language Models (SLMs) encode a wide variety of features in human speech from the acoustic, phonetic, phonological, syntactic and semantic levels, to speaker characteristics. The bulk of prior research on representations of phonology has focused on segmental features such as phonemes; the encoding of suprasegmental phonology (such as tone and stress patterns) in SLMs is not yet well understood. Tone is a suprasegmental feature that is present in more than half of the world's languages. This paper aims to analyze the tone encoding capabilities of SLMs, using Mandarin and Vietnamese as case studies. We show that SLMs encode lexical tone to a significant degree even when they are trained on data from non-tonal languages. We further find that SLMs behave similarly to native and non-native human participants in tone and consonant perception studies, but they do not follow the same developmental trajectory.

Homophone Disambiguation Reveals Patterns of Context Mixing in Speech Transformers

Transformers have become a key architecture in speech processing, but our understanding of how they build up representations of acoustic and linguistic structure is limited. In this study, we address this gap by investigating how measures of 'context-mixing' developed for text models can be adapted and applied to models of spoken language. We identify a linguistic phenomenon that is ideal for such a case study: homophony in French (e.g. livre vs livres), where a speech recognition model has to attend to syntactic cues such as determiners and pronouns in order to disambiguate spoken words with identical pronunciations and transcribe them while respecting grammatical agreement. We perform a series of controlled experiments and probing analyses on Transformer-based speech models. Our findings reveal that representations in encoder-only models effectively incorporate these cues to identify the correct transcription, whereas encoders in encoder-decoder models mainly relegate the task of capturing contextual dependencies to decoder modules.

Wave to Syntax: Probing spoken language models for syntax

Understanding which information is encoded in deep models of spoken and written language has been the focus of much research in recent years, as it is crucial for debugging and improving these architectures. Most previous work has focused on probing for speaker characteristics, acoustic and phonological information in models of spoken language, and for syntactic information in models of written language. Here we focus on the encoding of syntax in several self-supervised and visually grounded models of spoken language. We employ two complementary probing methods, combined with baselines and reference representations to quantify the degree to which syntactic structure is encoded in the activations of the target models. We show that syntax is captured most prominently in the middle layers of the networks, and more explicitly within models with more parameters.