Recent progress in mixed reality (MR) and robotics is enabling increasingly sophisticated forms of human-robot collaboration. Building on these developments, we introduce a novel MR framework that allows multiple quadruped robots to operate in semantically diverse environments via a MR interface. Our system supports collaborative tasks involving drawers, swing doors, and higher-level infrastructure such as light switches. A comprehensive user study verifies both the design and usability of our app, with participants giving a "good" or "very good" rating in almost all cases. Overall, our approach provides an effective and intuitive framework for MR-based multi-robot collaboration in complex, real-world scenarios.