LLMs Struggle to Measure What Distinguishes Students of Different Proficiency Levels: A Study of Item Discrimination in Reading Comprehension Assessment

Item discrimination is a fundamental psychometric property of educational assessment, which measures whether an item meaningfully distinguishes students with higher proficiency from students with lower proficiency. While various existing works have explored whether large language models (LLMs) can estimate item difficulty, it remains unclear whether they can capture item discrimination. In this work, we evaluate 42 proprietary and open-weight LLMs in zero-shot settings using two complementary approaches: direct discrimination prediction, where models explicitly estimate an item's discrimination value from its content, and response-based Classical Test Theory (CTT) calibration, where LLM answers are treated as synthetic student responses to compute discrimination scores. Our results show that direct prediction yields weak alignment with human-calibrated discrimination: the best-performing model reaches only a Spearman correlation of 0.152. Response-based CTT calibration provides a stronger but still limited signal, with the all-persona synthetic respondent pool reaching a Spearman correlation of 0.241. These findings highlight item discrimination as an open challenge for LLM-based psychometric evaluation: current LLMs contain non-random discrimination-relevant signal, but they do not yet reliably capture how assessment items distinguish human students.