Can Deep Research Agents Find and Organize? Evaluating the Synthesis Gap with Expert Taxonomies

Deep Research Agents are increasingly used for automated survey generation. However, whether they can write surveys like human experts remains unclear. Existing benchmarks focus on fluency or citation accuracy, but none evaluates the core capabilities: retrieving essential papers and organizing them into coherent knowledge structures. We introduce TaxoBench, a diagnostic benchmark derived from 72 highly-cited computer science surveys. We manually extract expert-authored taxonomy trees containing 3,815 precisely categorized citations as ground truth. Our benchmark supports two evaluation modes: Deep Research mode tests end-to-end retrieval and organization given only a topic, while Bottom-Up mode isolates structuring capability by providing the exact papers human experts used. We evaluate 7 leading Deep Research agents and 12 frontier LLMs. Results reveal a dual bottleneck: the best agent recalls only 20.9% of expert-selected papers, and even with perfect input, the best model achieves only 0.31 ARI in organization. Current deep research agents remain far from expert-level survey writing. Our benchmark is publicly available at https://github.com/KongLongGeFDU/TaxoBench.