CRAFT: Critic-Refined Adaptive Key-Frame Targeting for Multimodal Video Question Answering

Grounded multi-video question answering over real-world news events requires systems to surface query-relevant evidence across heterogeneous video archives while attributing every claim to its supporting source. We introduce CRAFT (Critic-Refined Adaptive Key-Frame Targeting), a query-conditioned pipeline that combines dynamic keyframe selection, per-video ASR with multilingual fallback, and a hybrid critic loop to iteratively verify and repair claims before consolidation. The pipeline integrates UNLI temporal entailment, DeBERTa-v3 cross-claim screening, and a Llama-3.2-3B adjudicator, with a final citation-merging stage that emits each fact once with all supporting source identifiers. On MAGMaR 2026, CRAFT achieves the best overall average (0.739), reference recall (0.810), and citation F1 (0.635). We further evaluate on a MAGMaR-style conversion of WikiVideo with 52 non-overlapping event queries, where CRAFT also performs strongly (0.823 Avg), showing that its claim-centric evidence aggregation generalizes beyond MAGMaR. Ablations show that atomic claims, ASR, and the critic loop drive the main gains over the vanilla query-conditioned baseline. Code and implementation details are publicly available at https://github.com/bhosalems/CRAFT.

Bridging Latent Reasoning and Target-Language Generation via Retrieval-Transition Heads

Recent work has identified a subset of attention heads in Transformer as retrieval heads, which are responsible for retrieving information from the context. In this work, we first investigate retrieval heads in multilingual contexts. In multilingual language models, we find that retrieval heads are often shared across multiple languages. Expanding the study to cross-lingual setting, we identify Retrieval-Transition heads(RTH), which govern the transition to specific target-language output. Our experiments reveal that RTHs are distinct from retrieval heads and more vital for Chain-of-Thought reasoning in multilingual LLMs. Across four multilingual benchmarks (MMLU-ProX, MGSM, MLQA, and XQuaD) and two model families (Qwen-2.5 and Llama-3.1), we demonstrate that masking RTH induces bigger performance drop than masking Retrieval Heads (RH). Our work advances understanding of multilingual LMs by isolating the attention heads responsible for mapping to target languages.