Data Bias According to Bipol: Men are Naturally Right and It is the Role of Women to Follow Their Lead

We introduce new large labeled datasets on bias in 3 languages and show in experiments that bias exists in all 10 datasets of 5 languages evaluated, including benchmark datasets on the English GLUE/SuperGLUE leaderboards. The 3 new languages give a total of almost 6 million labeled samples and we benchmark on these datasets using SotA multilingual pretrained models: mT5 and mBERT. The challenge of social bias, based on prejudice, is ubiquitous, as recent events with AI and large language models (LLMs) have shown. Motivated by this challenge, we set out to estimate bias in multiple datasets. We compare some recent bias metrics and use bipol, which has explainability in the metric. We also confirm the unverified assumption that bias exists in toxic comments by randomly sampling 200 samples from a toxic dataset population using the confidence level of 95% and error margin of 7%. Thirty gold samples were randomly distributed in the 200 samples to secure the quality of the annotation. Our findings confirm that many of the datasets have male bias (prejudice against women), besides other types of bias. We publicly release our new datasets, lexica, models, and codes.

On the Limitations of Large Language Models (LLMs): False Attribution

In this work, we provide insight into one important limitation of large language models (LLMs), i.e. false attribution, and introduce a new hallucination metric - Simple Hallucination Index (SHI). The task of automatic author attribution for relatively small chunks of text is an important NLP task but can be challenging. We empirically evaluate the power of 3 open SotA LLMs in zero-shot setting (LLaMA-2-13B, Mixtral 8x7B, and Gemma-7B), especially as human annotation can be costly. We collected the top 10 most popular books, according to Project Gutenberg, divided each one into equal chunks of 400 words, and asked each LLM to predict the author. We then randomly sampled 162 chunks for human evaluation from each of the annotated books, based on the error margin of 7% and a confidence level of 95% for the book with the most chunks (Great Expectations by Charles Dickens, having 922 chunks). The average results show that Mixtral 8x7B has the highest prediction accuracy, the lowest SHI, and a Pearson's correlation (r) of 0.737, 0.249, and -0.9996, respectively, followed by LLaMA-2-13B and Gemma-7B. However, Mixtral 8x7B suffers from high hallucinations for 3 books, rising as high as an SHI of 0.87 (in the range 0-1, where 1 is the worst). The strong negative correlation of accuracy and SHI, given by r, demonstrates the fidelity of the new hallucination metric, which is generalizable to other tasks. We publicly release the annotated chunks of data and our codes to aid the reproducibility and evaluation of other models.

Generative AI and Teachers -- For Us or Against Us? A Case Study

We present insightful results of a survey on the adoption of generative artificial intelligence (GenAI) by university teachers in their teaching activities. The transformation of education by GenAI, particularly large language models (LLMs), has been presenting both opportunities and challenges, including cheating by students. We prepared the online survey according to best practices and the questions were created by the authors, who have pedagogy experience. The survey contained 12 questions and a pilot study was first conducted. The survey was then sent to all teachers in multiple departments across different campuses of the university of interest in Sweden: Lule{\aa} University of Technology. The survey was available in both Swedish and English. The results show that 35 teachers (more than half) use GenAI out of 67 respondents. Preparation is the teaching activity with the most frequency that GenAI is used for and ChatGPT is the most commonly used GenAI. 59% say it has impacted their teaching, however, 55% say there should be legislation around the use of GenAI, especially as inaccuracies and cheating are the biggest concerns.

Aurora-M: The First Open Source Multilingual Language Model Red-teamed according to the U.S. Executive Order

Pretrained language models underpin several AI applications, but their high computational cost for training limits accessibility. Initiatives such as BLOOM and StarCoder aim to democratize access to pretrained models for collaborative community development. However, such existing models face challenges: limited multilingual capabilities, continual pretraining causing catastrophic forgetting, whereas pretraining from scratch is computationally expensive, and compliance with AI safety and development laws. This paper presents Aurora-M, a 15B parameter multilingual open-source model trained on English, Finnish, Hindi, Japanese, Vietnamese, and code. Continually pretrained from StarCoderPlus on 435 billion additional tokens, Aurora-M surpasses 2 trillion tokens in total training token count. It is the first open-source multilingual model fine-tuned on human-reviewed safety instructions, thus aligning its development not only with conventional red-teaming considerations, but also with the specific concerns articulated in the Biden-Harris Executive Order on the Safe, Secure, and Trustworthy Development and Use of Artificial Intelligence. Aurora-M is rigorously evaluated across various tasks and languages, demonstrating robustness against catastrophic forgetting and outperforming alternatives in multilingual settings, particularly in safety evaluations. To promote responsible open-source LLM development, Aurora-M and its variants are released at https://huggingface.co/collections/aurora-m/aurora-m-models-65fdfdff62471e09812f5407 .

Instruction Makes a Difference

We introduce Instruction Document Visual Question Answering (iDocVQA) dataset and Large Language Document (LLaDoc) model, for training Language-Vision (LV) models for document analysis and predictions on document images, respectively. Usually, deep neural networks for the DocVQA task are trained on datasets lacking instructions. We show that using instruction-following datasets improves performance. We compare performance across document-related datasets using the recent state-of-the-art (SotA) Large Language and Vision Assistant (LLaVA)1.5 as the base model. We also evaluate the performance of the derived models for object hallucination using the Polling-based Object Probing Evaluation (POPE) dataset. The results show that instruction-tuning performance ranges from 11X to 32X of zero-shot performance and from 0.1% to 4.2% over non-instruction (traditional task) finetuning. Despite the gains, these still fall short of human performance (94.36%), implying there's much room for improvement.

ProCoT: Stimulating Critical Thinking and Writing of Students through Engagement with Large Language Models (LLMs)

We introduce a novel writing method called Probing Chain of Thought (ProCoT), which prevents students from cheating using a Large Language Model (LLM), such as ChatGPT, while enhancing their active learning through such models. LLMs have disrupted education and many other feilds. For fear of students cheating, many educationists have resorted to banning their use, as their outputs can be human-like and hard to detect in some cases. These LLMs are also known for hallucinations (i.e. fake facts). We conduct studies with ProCoT in two different courses with a combined total of about 66 students. The students in each course were asked to prompt an LLM of their choice with one question from a set of four and required to affirm or refute statements in the LLM output by using peer reviewed references. The results show two things: (1) ProCoT stimulates creative/critical thinking and writing of students through engagement with LLMs when we compare the LLM solely output to ProCoT output and (2) ProCoT can prevent cheating because of clear limitations in existing LLMs when we compare students ProCoT output to LLM ProCoT output. We also discover that most students prefer to give answers in fewer words than LLMs, which are typically verbose. The average word counts for students, ChatGPT (v3.5) and Phind (v8) are 208, 391 and 383, respectively.

AfriMTE and AfriCOMET: Empowering COMET to Embrace Under-resourced African Languages

Despite the progress we have recorded in scaling multilingual machine translation (MT) models and evaluation data to several under-resourced African languages, it is difficult to measure accurately the progress we have made on these languages because evaluation is often performed on n-gram matching metrics like BLEU that often have worse correlation with human judgments. Embedding-based metrics such as COMET correlate better; however, lack of evaluation data with human ratings for under-resourced languages, complexity of annotation guidelines like Multidimensional Quality Metrics (MQM), and limited language coverage of multilingual encoders have hampered their applicability to African languages. In this paper, we address these challenges by creating high-quality human evaluation data with a simplified MQM guideline for error-span annotation and direct assessment (DA) scoring for 13 typologically diverse African languages. Furthermore, we develop AfriCOMET, a COMET evaluation metric for African languages by leveraging DA training data from high-resource languages and African-centric multilingual encoder (AfroXLM-Roberta) to create the state-of-the-art evaluation metric for African languages MT with respect to Spearman-rank correlation with human judgments (+0.406).

Adapting Pretrained ASR Models to Low-resource Clinical Speech using Epistemic Uncertainty-based Data Selection

While there has been significant progress in ASR, African-accented clinical ASR has been understudied due to a lack of training datasets. Building robust ASR systems in this domain requires large amounts of annotated or labeled data, for a wide variety of linguistically and morphologically rich accents, which are expensive to create. Our study aims to address this problem by reducing annotation expenses through informative uncertainty-based data selection. We show that incorporating epistemic uncertainty into our adaptation rounds outperforms several baseline results, established using state-of-the-art (SOTA) ASR models, while reducing the required amount of labeled data, and hence reducing annotation costs. Our approach also improves out-of-distribution generalization for very low-resource accents, demonstrating the viability of our approach for building generalizable ASR models in the context of accented African clinical ASR, where training datasets are predominantly scarce.

NLP-LTU at SemEval-2023 Task 10: The Impact of Data Augmentation and Semi-Supervised Learning Techniques on Text Classification Performance on an Imbalanced Dataset

In this paper, we propose a methodology for task 10 of SemEval23, focusing on detecting and classifying online sexism in social media posts. The task is tackling a serious issue, as detecting harmful content on social media platforms is crucial for mitigating the harm of these posts on users. Our solution for this task is based on an ensemble of fine-tuned transformer-based models (BERTweet, RoBERTa, and DeBERTa). To alleviate problems related to class imbalance, and to improve the generalization capability of our model, we also experiment with data augmentation and semi-supervised learning. In particular, for data augmentation, we use back-translation, either on all classes, or on the underrepresented classes only. We analyze the impact of these strategies on the overall performance of the pipeline through extensive experiments. while for semi-supervised learning, we found that with a substantial amount of unlabelled, in-domain data available, semi-supervised learning can enhance the performance of certain models. Our proposed method (for which the source code is available on Github attains an F1-score of 0.8613 for sub-taskA, which ranked us 10th in the competition

Masakhane-Afrisenti at SemEval-2023 Task 12: Sentiment Analysis using Afro-centric Language Models and Adapters for Low-resource African Languages

AfriSenti-SemEval Shared Task 12 of SemEval-2023. The task aims to perform monolingual sentiment classification (sub-task A) for 12 African languages, multilingual sentiment classification (sub-task B), and zero-shot sentiment classification (task C). For sub-task A, we conducted experiments using classical machine learning classifiers, Afro-centric language models, and language-specific models. For task B, we fine-tuned multilingual pre-trained language models that support many of the languages in the task. For task C, we used we make use of a parameter-efficient Adapter approach that leverages monolingual texts in the target language for effective zero-shot transfer. Our findings suggest that using pre-trained Afro-centric language models improves performance for low-resource African languages. We also ran experiments using adapters for zero-shot tasks, and the results suggest that we can obtain promising results by using adapters with a limited amount of resources.