JUBAKU: An Adversarial Benchmark for Exposing Culturally Grounded Stereotypes in Japanese LLMs

Social biases reflected in language are inherently shaped by cultural norms, which vary significantly across regions and lead to diverse manifestations of stereotypes. Existing evaluations of social bias in large language models (LLMs) for non-English contexts, however, often rely on translations of English benchmarks. Such benchmarks fail to reflect local cultural norms, including those found in Japanese. For instance, Western benchmarks may overlook Japan-specific stereotypes related to hierarchical relationships, regional dialects, or traditional gender roles. To address this limitation, we introduce Japanese cUlture adversarial BiAs benchmarK Under handcrafted creation (JUBAKU), a benchmark tailored to Japanese cultural contexts. JUBAKU uses adversarial construction to expose latent biases across ten distinct cultural categories. Unlike existing benchmarks, JUBAKU features dialogue scenarios hand-crafted by native Japanese annotators, specifically designed to trigger and reveal latent social biases in Japanese LLMs. We evaluated nine Japanese LLMs on JUBAKU and three others adapted from English benchmarks. All models clearly exhibited biases on JUBAKU, performing below the random baseline of 50% with an average accuracy of 23% (ranging from 13% to 33%), despite higher accuracy on the other benchmarks. Human annotators achieved 91% accuracy in identifying unbiased responses, confirming JUBAKU's reliability and its adversarial nature to LLMs.

Rewriting Pre-Training Data Boosts LLM Performance in Math and Code

The performance of large language models (LLMs) in program synthesis and mathematical reasoning is fundamentally limited by the quality of their pre-training corpora. We introduce two openly licensed datasets, released under the Llama 3.3 Community License, that significantly enhance LLM performance by systematically rewriting public data. SwallowCode (approximately 16.1 billion tokens) refines Python snippets from The-Stack-v2 through a novel four-stage pipeline: syntax validation, pylint-based style filtering, and a two-stage LLM rewriting process that enforces style conformity and transforms snippets into self-contained, algorithmically efficient examples. Unlike prior methods that rely on exclusionary filtering or limited transformations, our transform-and-retain approach upgrades low-quality code, maximizing data utility. SwallowMath (approximately 2.3 billion tokens) enhances Finemath-4+ by removing boilerplate, restoring context, and reformatting solutions into concise, step-by-step explanations. Within a fixed 50 billion token training budget, continual pre-training of Llama-3.1-8B with SwallowCode boosts pass@1 by +17.0 on HumanEval and +17.7 on HumanEval+ compared to Stack-Edu, surpassing the baseline model's code generation capabilities. Similarly, substituting SwallowMath yields +12.4 accuracy on GSM8K and +7.6 on MATH. Ablation studies confirm that each pipeline stage contributes incrementally, with rewriting delivering the largest gains. All datasets, prompts, and checkpoints are publicly available, enabling reproducible research and advancing LLM pre-training for specialized domains.

Building Instruction-Tuning Datasets from Human-Written Instructions with Open-Weight Large Language Models

Instruction tuning is crucial for enabling Large Language Models (LLMs) to solve real-world tasks. Prior work has shown the effectiveness of instruction-tuning data synthesized solely from LLMs, raising a fundamental question: Do we still need human-originated signals for instruction tuning? This work answers the question affirmatively: we build state-of-the-art instruction-tuning datasets sourced from human-written instructions, by simply pairing them with LLM-generated responses. LLMs fine-tuned on our datasets consistently outperform those fine-tuned on existing ones. Our data construction approach can be easily adapted to other languages; we build datasets for Japanese and confirm that LLMs tuned with our data reach state-of-the-art performance. Analyses suggest that instruction-tuning in a new language allows LLMs to follow instructions, while the tuned models exhibit a notable lack of culture-specific knowledge in that language. The datasets and fine-tuned models will be publicly available. Our datasets, synthesized with open-weight LLMs, are openly distributed under permissive licenses, allowing for diverse use cases.

Why We Build Local Large Language Models: An Observational Analysis from 35 Japanese and Multilingual LLMs

Why do we build local large language models (LLMs)? What should a local LLM learn from the target language? Which abilities can be transferred from other languages? Do language-specific scaling laws exist? To explore these research questions, we evaluated 35 Japanese, English, and multilingual LLMs on 19 evaluation benchmarks for Japanese and English, taking Japanese as a local language. Adopting an observational approach, we analyzed correlations of benchmark scores, and conducted principal component analysis (PCA) on the scores to derive \textit{ability factors} of local LLMs. We found that training on English text can improve the scores of academic subjects in Japanese (JMMLU). In addition, it is unnecessary to specifically train on Japanese text to enhance abilities for solving Japanese code generation, arithmetic reasoning, commonsense, and reading comprehension tasks. In contrast, training on Japanese text could improve question-answering tasks about Japanese knowledge and English-Japanese translation, which indicates that abilities for solving these two tasks can be regarded as \textit{Japanese abilities} for LLMs. Furthermore, we confirmed that the Japanese abilities scale with the computational budget for Japanese text.