Deep learning is a powerful approach in recovering lost information as well as harder inverse function computation problems. When applied in natural language processing, this approach is essentially making use of context as a mean to recover information through likelihood maximization. Not long ago, a linguistic study called Tieq Viet was controversial among both researchers and society. We find this a great example to demonstrate the ability of deep learning models to recover lost information. In the proposal of Tieq Viet, some consonants in the standard Vietnamese are replaced. A sentence written in this proposal can be interpreted into multiple sentences in the standard version, with different meanings. The hypothesis that we want to test is whether a deep learning model can recover the lost information if we translate the text from Vietnamese to Tieq Viet.
We summarize the evaluation of the first Automated Legal Question Answering Competition (ALQAC 2021). The competition this year contains three tasks, which aims at processing the statute law document, which are Legal Text Information Retrieval (Task 1), Legal Text Entailment Prediction (Task 2), and Legal Text Question Answering (Task 3). The final goal of these tasks is to build a system that can automatically determine whether a particular statement is lawful. There is no limit to the approaches of the participating teams. This year, there are 5 teams participating in Task 1, 6 teams participating in Task 2, and 5 teams participating in Task 3. There are in total 36 runs submitted to the organizer. In this paper, we summarize each team's approaches, official results, and some discussion about the competition. Only results of the teams who successfully submit their approach description paper are reported in this paper.