Khmer Spellchecking: A Holistic Approach

Compared to English and other high-resource languages, spellchecking for Khmer remains an unresolved problem due to several challenges. First, there are misalignments between words in the lexicon and the word segmentation model. Second, a Khmer word can be written in different forms. Third, Khmer compound words are often loosely and easily formed, and these compound words are not always found in the lexicon. Fourth, some proper nouns may be flagged as misspellings due to the absence of a Khmer named-entity recognition (NER) model. Unfortunately, existing solutions do not adequately address these challenges. This paper proposes a holistic approach to the Khmer spellchecking problem by integrating Khmer subword segmentation, Khmer NER, Khmer grapheme-to-phoneme (G2P) conversion, and a Khmer language model to tackle these challenges, identify potential correction candidates, and rank the most suitable candidate. Experimental results show that the proposed approach achieves a state-of-the-art Khmer spellchecking accuracy of up to 94.4%, compared to existing solutions. The benchmark datasets for Khmer spellchecking and NER tasks in this study will be made publicly available.

Towards Explainable Khmer Polarity Classification

Khmer polarity classification is a fundamental natural language processing task that assigns a positive, negative, or neutral label to a given Khmer text input. Existing Khmer models typically predict the label without explaining the rationale behind the prediction. This paper proposes an explainable Khmer polarity classifier by fine-tuning an instruction-based reasoning Qwen-3 model. The notion of explainability in this paper is limited to self-explanations, which the model uses to rationalize its predictions. Experimental results show that the fine-tuned model not only predicts labels accurately but also provides reasoning by identifying polarity-related keywords or phrases to support its predictions. In addition, we contribute a new Khmer polarity dataset consisting of short- to medium-length casual, romanized, and mixed-code Khmer expressions. This dataset was constructed using both heuristic rules and human curation and is publicly available through a gated Hugging Face repository (rinabuoy/khmerpolarity_nonreasoning). The fine-tuned Qwen-3 models are also made available in the same Hugging Face account.