Detecting Hallucinations in SpeechLLMs at Inference Time Using Attention Maps

Hallucinations in Speech Large Language Models (SpeechLLMs) pose significant risks, yet existing detection methods typically rely on gold-standard outputs that are costly or impractical to obtain. Moreover, hallucination detection methods developed for text-based LLMs do not directly capture audio-specific signals. We investigate four attention-derived metrics: AUDIORATIO, AUDIOCONSISTENCY, AUDIOENTROPY, and TEXTENTROPY, designed to capture pathological attention patterns associated with hallucination, and train lightweight logistic regression classifiers on these features for efficient inference-time detection. Across automatic speech recognition and speech-to-text translation tasks, evaluations on Qwen-2-Audio and Voxtral-3B show that our approach outperforms uncertainty-based and prior attention-based baselines on in-domain data, achieving improvements of up to +0.23 PR-AUC, and generalises to out-of-domain ASR settings. We further find that strong performance can be achieved with approximately 100 attention heads, improving out-of-domain generalisation compared to using all heads. While effectiveness is model-dependent and task-specific training is required, our results demonstrate that attention patterns provide a valuable tool for hallucination detection in SpeechLLMs.

Hallucinations in Large Multilingual Translation Models

Large-scale multilingual machine translation systems have demonstrated remarkable ability to translate directly between numerous languages, making them increasingly appealing for real-world applications. However, when deployed in the wild, these models may generate hallucinated translations which have the potential to severely undermine user trust and raise safety concerns. Existing research on hallucinations has primarily focused on small bilingual models trained on high-resource languages, leaving a gap in our understanding of hallucinations in massively multilingual models across diverse translation scenarios. In this work, we fill this gap by conducting a comprehensive analysis on both the M2M family of conventional neural machine translation models and ChatGPT, a general-purpose large language model~(LLM) that can be prompted for translation. Our investigation covers a broad spectrum of conditions, spanning over 100 translation directions across various resource levels and going beyond English-centric language pairs. We provide key insights regarding the prevalence, properties, and mitigation of hallucinations, paving the way towards more responsible and reliable machine translation systems.