Linguistics-Aware Non-Distortionary LLM Watermarking

Watermarking should identify language-model output without degrading quality or limiting verification to the model provider. Multilingual deployment makes this harder because morphology, segmentation, and script change where watermark evidence can enter naturally. We introduce LUNA, a linguistically adaptive watermark that combines model-free detection with single-token non-distortion under the standard random-key model. LUNA estimates normalized next-tag entropy from part-of-speech contexts in an external corpus and uses it to set the depth of a non-distortionary binary tournament sampler; the detector reconstructs the same schedule from text, a tokenizer, a tagger, and a secret key. We evaluate six typologically diverse languages and two domains against eight primary baselines. LUNA attains an AUROC of 0.9959 and the lowest mean absolute median perplexity shift of 0.045 across the twelve settings; its 95% bootstrap interval [0.022, 0.073] lies below all baseline intervals. LUNA also records the lowest mean Self-BLEU, Distinct-1, surprisal, and entropy shifts. It is the only method that simultaneously achieves AUROC > 0.99 and an absolute median perplexity shift below 0.1 in a majority of settings, reaching this regime in 9 of the 12 settings while no baseline reaches it in more than 2. Our code is available at: https://github.com/Shinwoo-Park/luna_watermark

DLM-SWAI: Steering Diffusion Language Models Before They Unmask

Steering language model generation toward desired textual properties is essential for practical deployment, and inference-time methods are particularly appealing because they enable controllable generation without retraining. Recent work has also highlighted diffusion language models as an emerging generation paradigm with distinct decoding properties. However, most existing steering approaches either rely on auxiliary models or are designed for autoregressive next-token decoding, making them difficult to apply to diffusion language models DLMs, which generate text through iterative denoising of partially masked sequences. Therefore, we propose DLM-SWAI, a simple training-free steering method that biases the token distribution at each denoising step using pre-computed token-level style scores. Experiments on style and safety control tasks show that DLM-SWAI effectively steers diffusion language models while preserving generation quality and requiring minimal computational overhead. Ablations further reveal a controllable trade-off between steering strength and fluency, and our analysis links class-wise steerability to the strength of token-level attribute cues.

Steering Language Models Before They Speak: Logit-Level Interventions

Steering LLMs is essential for specialized applications such as style-sensitive text rewriting, user-adaptive communication, and toxicity mitigation. Current steering methods, such as prompting-based and activation-based approaches, are widely used to guide model behavior. However, activation-based techniques require deep access to internal layers, while prompting-based steering often fails to provide consistent or fine-grained control. In order to address these limitations, we propose a training-free inference-time logit intervention for controllable generation. Our approach utilizes a statistical token score table derived from z-normalized log-odds of labeled corpora to shift the decoding distribution. Empirical evaluations across three diverse datasets focusing on writing complexity, formality, and toxicity demonstrate that our method effectively steers output characteristics, confirming its broad applicability and task-agnostic nature. Our results show that statistically grounded logit steering can achieve large, consistent, and multi-task control gains: up to +47%p accuracy and 50x f1 improvement.