Reliably composing Large Language Models (LLMs) for complex, multi-step workflows remains a significant challenge. The dominant paradigm-optimizing discrete prompts in a pipeline-is notoriously brittle and struggles to enforce the formal compliance required for structured tasks. We introduce Type-Compliant Adaptation Cascades (TACs), a framework that recasts workflow adaptation as learning typed probabilistic programs. TACs treats the entire workflow, which is composed of parameter-efficiently adapted LLMs and deterministic logic, as an unnormalized joint distribution. This enables principled, gradient-based training even with latent intermediate structures. We provide theoretical justification for our tractable optimization objective, proving that the optimization bias vanishes as the model learns type compliance. Empirically, TACs significantly outperforms state-of-the-art prompt-optimization baselines. Gains are particularly pronounced on structured tasks, improving MGSM-SymPy from $57.1\%$ to $75.9\%$ for a 27B model, MGSM from $1.6\%$ to $27.3\%$ for a 7B model. TACs offers a robust and theoretically grounded paradigm for developing reliable, task-compliant LLM systems.