Empowering Large Multimodal Models (LMMs) with image generation often leads to catastrophic forgetting in understanding tasks due to severe gradient conflicts. While existing paradigms like Mixture-of-Transformers (MoT) mitigate this conflict through structural isolation, they fundamentally sever cross-modal synergy and suffer from capacity fragmentation. In this work, we present Symbiotic-MoE, a unified pre-training framework that resolves task interference within a native multimodal Mixture-of-Experts (MoE) Transformers architecture with zero-parameter overhead. We first identify that standard MoE tuning leads to routing collapse, where generative gradients dominate expert utilization. To address this, we introduce Modality-Aware Expert Disentanglement, which partitions experts into task-specific groups while utilizing shared experts as a multimodal semantic bridge. Crucially, this design allows shared experts to absorb fine-grained visual semantics from generative tasks to enrich textual representations. To optimize this, we propose a Progressive Training Strategy featuring differential learning rates and early-stage gradient shielding. This mechanism not only shields pre-trained knowledge from early volatility but eventually transforms generative signals into constructive feedback for understanding. Extensive experiments demonstrate that Symbiotic-MoE achieves rapid generative convergence while unlocking cross-modal synergy, boosting inherent understanding with remarkable gains on MMLU and OCRBench.