Flexible coupler antenna systems have recently received significant research interest due to their capability to intelligently reconfigure wireless channels by controlling coupler positions and/or rotations and dynamically exploiting mutual coupling. In this paper, we investigate a new type of flexible coupler antenna, termed rotatable coupler antenna (RCA), for enabling spectrum and energy efficient wireless communication cost-effectively. Specifically, an RCA consists of one fixed active antenna and multiple low-cost passive couplers, each of which can independently rotate in three-dimensional (3D) space, so as to collaboratively achieve mechanical beamforming without requiring additional radio-frequency (RF) chains for the couplers. We study an RCA-enhanced point-to-point communication system, where one RCA is deployed at the transmitter to serve a single user equipped with a fixed antenna. Based on multi-port circuit theory, we establish the channel model and characterize the mutual coupling coefficients as a function of coupler rotations. We formulate a new problem to maximize the received signal-to-noise ratio (SNR) at the user by optimizing the 3D rotations of all couplers, subject to practical coupler rotation constraints. To tackle this nonconvex problem, we develop a spherical-cap conditional-gradient-based algorithm with cross-entropy-method initialization. Simulation results demonstrate that the proposed RCA system can significantly improve communication performance in comparison with benchmark schemes, while requiring substantially fewer active antennas and RF chains.