Integrated sensing and communications (ISAC) is a disruptive technology enabling future sixth-generation (6G) networks. This paper investigates target detection in a bistatic ISAC system, in which the base station (BS) transmits superimposed ISAC signals comprising both Gaussian information-bearing and deterministic sensing components to simultaneously provide communication and sensing functionalities. First, we develop a Neyman-Pearson (NP)-based detector that effectively utilizes both the deterministic sensing and random communication signals. Closed-form analysis reveals that both signal components contribute to improving the overall detection performance. Subsequently, we optimize the BS transmit beamforming to maximize the detection probability, subject to a minimum signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR) constraint for the communication user (CU) and a total transmit power budget at the BS. The resulting non-convex beamforming optimization problem is addressed via semi-definite relaxation (SDR) and successive convex approximation (SCA) techniques. Simulation results demonstrate the superiority of the proposed NP-based detector, which leverages both types of signals, over benchmark schemes that treat information signals as interference. They also reveal that a higher communication-rate threshold directs more transmit power to Gaussian information-bearing signals, thereby diminishing deterministic-signal power and weakening detection performance.