Corneal Confocal Microscopy (CCM) is a sensitive tool for assessing small-fiber damage in Diabetic Peripheral Neuropathy (DPN), yet the development of robust, automated deep learning-based diagnostic models is limited by scarce labelled data and fine-grained variability in corneal nerve morphology. Although Artificial Intelligence (AI)-driven foundation generative models excel at natural image synthesis, they often struggle in medical imaging due to limited domain-specific training, compromising the anatomical fidelity required for clinical analysis. To overcome these limitations, we propose a Weight-Decomposed Low-Rank Adaptation (WDLoRA)-based multimodal generative framework for clinically guided CCM image synthesis. WDLoRA is a parameter-efficient fine-tuning (PEFT) mechanism that decouples magnitude and directional weight updates, enabling foundation generative models to independently learn the orientation (nerve topology) and intensity (stromal contrast) required for medical realism. By jointly conditioning on nerve segmentation masks and disease-specific clinical prompts, the model synthesises anatomically coherent images across the DPN spectrum (Control, T1NoDPN, T1DPN). A comprehensive three-pillar evaluation demonstrates that the proposed framework achieves state-of-the-art visual fidelity (Fréchet Inception Distance (FID): 5.18) and structural integrity (Structural Similarity Index Measure (SSIM): 0.630), significantly outperforming GAN and standard diffusion baselines. Crucially, the synthetic images preserve gold-standard clinical biomarkers and are statistically equivalent to real patient data. When used to train automated diagnostic models, the synthetic dataset improves downstream diagnostic accuracy by 2.1% and segmentation performance by 2.2%, validating the framework's potential to alleviate data bottlenecks in medical AI.