LegalRAG: A Hybrid RAG System for Multilingual Legal Information Retrieval

Natural Language Processing (NLP) and computational linguistic techniques are increasingly being applied across various domains, yet their use in legal and regulatory tasks remains limited. To address this gap, we develop an efficient bilingual question-answering framework for regulatory documents, specifically the Bangladesh Police Gazettes, which contain both English and Bangla text. Our approach employs modern Retrieval Augmented Generation (RAG) pipelines to enhance information retrieval and response generation. In addition to conventional RAG pipelines, we propose an advanced RAG-based approach that improves retrieval performance, leading to more precise answers. This system enables efficient searching for specific government legal notices, making legal information more accessible. We evaluate both our proposed and conventional RAG systems on a diverse test set on Bangladesh Police Gazettes, demonstrating that our approach consistently outperforms existing methods across all evaluation metrics.

Chittron: An Automatic Bangla Image Captioning System

Automatic image caption generation aims to produce an accurate description of an image in natural language automatically. However, Bangla, the fifth most widely spoken language in the world, is lagging considerably in the research and development of such domain. Besides, while there are many established data sets to related to image annotation in English, no such resource exists for Bangla yet. Hence, this paper outlines the development of "Chittron", an automatic image captioning system in Bangla. Moreover, to address the data set availability issue, a collection of 16,000 Bangladeshi contextual images has been accumulated and manually annotated in Bangla. This data set is then used to train a model which integrates a pre-trained VGG16 image embedding model with stacked LSTM layers. The model is trained to predict the caption when the input is an image, one word at a time. The results show that the model has successfully been able to learn a working language model and to generate captions of images quite accurately in many cases. The results are evaluated mainly qualitatively. However, BLEU scores are also reported. It is expected that a better result can be obtained with a bigger and more varied data set.

BanglaLekha-Isolated: A Comprehensive Bangla Handwritten Character Dataset

Bangla handwriting recognition is becoming a very important issue nowadays. It is potentially a very important task specially for Bangla speaking population of Bangladesh and West Bengal. By keeping that in our mind we are introducing a comprehensive Bangla handwritten character dataset named BanglaLekha-Isolated. This dataset contains Bangla handwritten numerals, basic characters and compound characters. This dataset was collected from multiple geographical location within Bangladesh and includes sample collected from a variety of aged groups. This dataset can also be used for other classification problems i.e: gender, age, district. This is the largest dataset on Bangla handwritten characters yet.