Multi-task Learning is Not Enough: Representational Entanglement in Dual-output Second Language Speech Recognition

Second-language (L2) speech recognition often requires transcriptions of pronunciations and intended meanings. Multi-task learning (MTL) is a natural approach because it assumes that shared representations benefit both outputs. However, this paper shows that this assumption does not hold across Korean and English. MTL improves meaning but degrades surface transcription, especially in English, where the degradation scales with surface-meaning divergence measured by Levenshtein edit distance.Encoder analysis links these patterns to encoder-level entanglement, with Korean preserving distinct task representations while English produces nearly identical ones. Cross-task decoder analysis shows that the meaning dual-output decoder adapts with a unique representation, while the surface dual-output decoder remains constrained by the encoder. These findings motivate the design of MTL frameworks that mitigate encoder-level entanglement to reduce surface degradation in dual-output L2 automatic speech recognition.

MARC: Multimodal and Multi-Task Agentic Retrieval-Augmented Generation for Cold-Start Recommender System

Recommender systems (RS) are currently being studied to mitigate limitations during cold-start conditions by leveraging modality information or introducing Agent concepts based on the exceptional reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs). Meanwhile, food and beverage recommender systems have traditionally used knowledge graph and ontology concepts due to the domain's unique data attributes and relationship characteristics. On this background, we propose MARC, a multimodal and multi-task cocktail recommender system based on Agentic Retrieval-Augmented Generation (RAG) utilizing graph database under cold-start conditions. The proposed system generates high-quality, contextually appropriate answers through two core processes: a task recognition router and a reflection process. The graph database was constructed by processing cocktail data from Kaggle, and its effectiveness was evaluated using 200 manually crafted questions. The evaluation used both LLM-as-a-judge and human evaluation to demonstrate that answers generated via the graph database outperformed those from a simple vector database in terms of quality. The code is available at https://github.com/diddbwls/cocktail_rec_agentrag