Mind the Gap: Diagnosing Constraint Discovery Failures in Text-in-Image Editing

A key challenge in multimodal reasoning is determining which visual dependencies become relevant under a specific task, rather than merely recognizing visible content. We study this through edit-induced constraint discovery in text-in-image editing, a controlled diagnostic setting where a local text change can activate secondary consistency constraints: given a valid editing instruction and an image, can a model identify the secondary regions that must also change? Across 461 diagnostic cases, four MLLMs, and 19 constraint subtypes, models recover only 46% case-level macro recall under unguided prompting versus 94% when constraints are explicitly provided, suggesting that a substantial portion of the failure arises when models must decide which unstated dependencies to surface. Oracle-field decomposition shows that case-specific causal explanations are the most effective partial guidance (0.782 recall), above region names (0.610) or type labels (0.646), suggesting that edit-specific causal cues account for much of the oracle gain. A downstream experiment further shows that higher self-discovery recall does not necessarily improve task performance: unverified self-discovery introduces false positives that offset recall gains, motivating precision-aware constraint elicitation.

TextEditBench: Evaluating Reasoning-aware Text Editing Beyond Rendering

Text rendering has recently emerged as one of the most challenging frontiers in visual generation, drawing significant attention from large-scale diffusion and multimodal models. However, text editing within images remains largely unexplored, as it requires generating legible characters while preserving semantic, geometric, and contextual coherence. To fill this gap, we introduce TextEditBench, a comprehensive evaluation benchmark that explicitly focuses on text-centric regions in images. Beyond basic pixel manipulations, our benchmark emphasizes reasoning-intensive editing scenarios that require models to understand physical plausibility, linguistic meaning, and cross-modal dependencies. We further propose a novel evaluation dimension, Semantic Expectation (SE), which measures reasoning ability of model to maintain semantic consistency, contextual coherence, and cross-modal alignment during text editing. Extensive experiments on state-of-the-art editing systems reveal that while current models can follow simple textual instructions, they still struggle with context-dependent reasoning, physical consistency, and layout-aware integration. By focusing evaluation on this long-overlooked yet fundamental capability, TextEditBench establishes a new testing ground for advancing text-guided image editing and reasoning in multimodal generation.