Fanar 2.0: Arabic Generative AI Stack

We present Fanar 2.0, the second generation of Qatar's Arabic-centric Generative AI platform. Sovereignty is a first-class design principle: every component, from data pipelines to deployment infrastructure, was designed and operated entirely at QCRI, Hamad Bin Khalifa University. Fanar 2.0 is a story of resource-constrained excellence: the effort ran on 256 NVIDIA H100 GPUs, with Arabic having only ~0.5% of web data despite 400 million native speakers. Fanar 2.0 adopts a disciplined strategy of data quality over quantity, targeted continual pre-training, and model merging to achieve substantial gains within these constraints. At the core is Fanar-27B, continually pre-trained from a Gemma-3-27B backbone on a curated corpus of 120 billion high-quality tokens across three data recipes. Despite using 8x fewer pre-training tokens than Fanar 1.0, it delivers substantial benchmark improvements: Arabic knowledge (+9.1 pts), language (+7.3 pts), dialects (+3.5 pts), and English capability (+7.6 pts). Beyond the core LLM, Fanar 2.0 introduces a rich stack of new capabilities. FanarGuard is a state-of-the-art 4B bilingual moderation filter for Arabic safety and cultural alignment. The speech family Aura gains a long-form ASR model for hours-long audio. Oryx vision family adds Arabic-aware image and video understanding alongside culturally grounded image generation. An agentic tool-calling framework enables multi-step workflows. Fanar-Sadiq utilizes a multi-agent architecture for Islamic content. Fanar-Diwan provides classical Arabic poetry generation. FanarShaheen delivers LLM-powered bilingual translation. A redesigned multi-layer orchestrator coordinates all components through intent-aware routing and defense-in-depth safety validation. Taken together, Fanar 2.0 demonstrates that sovereign, resource-constrained AI development can produce systems competitive with those built at far greater scale.

T-RAG: Lessons from the LLM Trenches

Large Language Models (LLM) have shown remarkable language capabilities fueling attempts to integrate them into applications across a wide range of domains. An important application area is question answering over private enterprise documents where the main considerations are data security, which necessitates applications that can be deployed on-prem, limited computational resources and the need for a robust application that correctly responds to queries. Retrieval-Augmented Generation (RAG) has emerged as the most prominent framework for building LLM-based applications. While building a RAG is relatively straightforward, making it robust and a reliable application requires extensive customization and relatively deep knowledge of the application domain. We share our experiences building and deploying an LLM application for question answering over private organizational documents. Our application combines the use of RAG with a finetuned open-source LLM. Additionally, our system, which we call Tree-RAG (T-RAG), uses a tree structure to represent entity hierarchies within the organization. This is used to generate a textual description to augment the context when responding to user queries pertaining to entities within the organization's hierarchy. Our evaluations show that this combination performs better than a simple RAG or finetuning implementation. Finally, we share some lessons learned based on our experiences building an LLM application for real-world use.