UPRPRC: Unified Pipeline for Reproducing Parallel Resources -- Corpus from the United Nations

The quality and accessibility of multilingual datasets are crucial for advancing machine translation. However, previous corpora built from United Nations documents have suffered from issues such as opaque process, difficulty of reproduction, and limited scale. To address these challenges, we introduce a complete end-to-end solution, from data acquisition via web scraping to text alignment. The entire process is fully reproducible, with a minimalist single-machine example and optional distributed computing steps for scalability. At its core, we propose a new Graph-Aided Paragraph Alignment (GAPA) algorithm for efficient and flexible paragraph-level alignment. The resulting corpus contains over 713 million English tokens, more than doubling the scale of prior work. To the best of our knowledge, this represents the largest publicly available parallel corpus composed entirely of human-translated, non-AI-generated content. Our code and corpus are accessible under the MIT License.

CIDER: A Causal Cure for Brand-Obsessed Text-to-Image Models

Text-to-image (T2I) models exhibit a significant yet under-explored "brand bias", a tendency to generate contents featuring dominant commercial brands from generic prompts, posing ethical and legal risks. We propose CIDER, a novel, model-agnostic framework to mitigate bias at inference-time through prompt refinement to avoid costly retraining. CIDER uses a lightweight detector to identify branded content and a Vision-Language Model (VLM) to generate stylistically divergent alternatives. We introduce the Brand Neutrality Score (BNS) to quantify this issue and perform extensive experiments on leading T2I models. Results show CIDER significantly reduces both explicit and implicit biases while maintaining image quality and aesthetic appeal. Our work offers a practical solution for more original and equitable content, contributing to the development of trustworthy generative AI.