Progressing beyond Art Masterpieces or Touristic Clichés: how to assess your LLMs for cultural alignment?

Although the cultural (mis)alignment of Large Language Models (LLMs) has attracted increasing attention -- often framed in terms of cultural bias -- until recently there has been limited work on the design and development of datasets for cultural assessment. Here, we review existing approaches to such datasets and identify their main limitations. To address these issues, we propose design guidelines for annotators and report on the construction of a dataset built according to these principles. We further present a series of contrastive experiments conducted with this dataset. The results demonstrate that our design yields test sets with greater discriminative power, effectively distinguishing between models specialized for a given culture and those that are not, ceteris paribus.

ClaimPT: A Portuguese Dataset of Annotated Claims in News Articles

Fact-checking remains a demanding and time-consuming task, still largely dependent on manual verification and unable to match the rapid spread of misinformation online. This is particularly important because debunking false information typically takes longer to reach consumers than the misinformation itself; accelerating corrections through automation can therefore help counter it more effectively. Although many organizations perform manual fact-checking, this approach is difficult to scale given the growing volume of digital content. These limitations have motivated interest in automating fact-checking, where identifying claims is a crucial first step. However, progress has been uneven across languages, with English dominating due to abundant annotated data. Portuguese, like other languages, still lacks accessible, licensed datasets, limiting research, NLP developments and applications. In this paper, we introduce ClaimPT, a dataset of European Portuguese news articles annotated for factual claims, comprising 1,308 articles and 6,875 individual annotations. Unlike most existing resources based on social media or parliamentary transcripts, ClaimPT focuses on journalistic content, collected through a partnership with LUSA, the Portuguese News Agency. To ensure annotation quality, two trained annotators labeled each article, with a curator validating all annotations according to a newly proposed scheme. We also provide baseline models for claim detection, establishing initial benchmarks and enabling future NLP and IR applications. By releasing ClaimPT, we aim to advance research on low-resource fact-checking and enhance understanding of misinformation in news media.