Do not let the history haunt you -- Mitigating Compounding Errors in Conversational Question Answering

The Conversational Question Answering (CoQA) task involves answering a sequence of inter-related conversational questions about a contextual paragraph. Although existing approaches employ human-written ground-truth answers for answering conversational questions at test time, in a realistic scenario, the CoQA model will not have any access to ground-truth answers for the previous questions, compelling the model to rely upon its own previously predicted answers for answering the subsequent questions. In this paper, we find that compounding errors occur when using previously predicted answers at test time, significantly lowering the performance of CoQA systems. To solve this problem, we propose a sampling strategy that dynamically selects between target answers and model predictions during training, thereby closely simulating the situation at test time. Further, we analyse the severity of this phenomena as a function of the question type, conversation length and domain type.

Weakly-Supervised Neural Response Selection from an Ensemble of Task-Specialised Dialogue Agents

Dialogue engines that incorporate different types of agents to converse with humans are popular. However, conversations are dynamic in the sense that a selected response will change the conversation on-the-fly, influencing the subsequent utterances in the conversation, which makes the response selection a challenging problem. We model the problem of selecting the best response from a set of responses generated by a heterogeneous set of dialogue agents by taking into account the conversational history, and propose a \emph{Neural Response Selection} method. The proposed method is trained to predict a coherent set of responses within a single conversation, considering its own predictions via a curriculum training mechanism. Our experimental results show that the proposed method can accurately select the most appropriate responses, thereby significantly improving the user experience in dialogue systems.

Contextualised Graph Attention for Improved Relation Extraction

This paper presents a contextualized graph attention network that combines edge features and multiple sub-graphs for improving relation extraction. A novel method is proposed to use multiple sub-graphs to learn rich node representations in graph-based networks. To this end multiple sub-graphs are obtained from a single dependency tree. Two types of edge features are proposed, which are effectively combined with GAT and GCN models to apply for relation extraction. The proposed model achieves state-of-the-art performance on Semeval 2010 Task 8 dataset, achieving an F1-score of 86.3.

Multi-source Attention for Unsupervised Domain Adaptation

Domain adaptation considers the problem of generalising a model learnt using data from a particular source domain to a different target domain. Often it is difficult to find a suitable single source to adapt from, and one must consider multiple sources. Using an unrelated source can result in sub-optimal performance, known as the \emph{negative transfer}. However, it is challenging to select the appropriate source(s) for classifying a given target instance in multi-source unsupervised domain adaptation (UDA). We model source-selection as an attention-learning problem, where we learn attention over sources for a given target instance. For this purpose, we first independently learn source-specific classification models, and a relatedness map between sources and target domains using pseudo-labelled target domain instances. Next, we learn attention-weights over the sources for aggregating the predictions of the source-specific models. Experimental results on cross-domain sentiment classification benchmarks show that the proposed method outperforms prior proposals in multi-source UDA.

Language-Independent Tokenisation Rivals Language-Specific Tokenisation for Word Similarity Prediction

Language-independent tokenisation (LIT) methods that do not require labelled language resources or lexicons have recently gained popularity because of their applicability in resource-poor languages. Moreover, they compactly represent a language using a fixed size vocabulary and can efficiently handle unseen or rare words. On the other hand, language-specific tokenisation (LST) methods have a long and established history, and are developed using carefully created lexicons and training resources. Unlike subtokens produced by LIT methods, LST methods produce valid morphological subwords. Despite the contrasting trade-offs between LIT vs. LST methods, their performance on downstream NLP tasks remain unclear. In this paper, we empirically compare the two approaches using semantic similarity measurement as an evaluation task across a diverse set of languages. Our experimental results covering eight languages show that LST consistently outperforms LIT when the vocabulary size is large, but LIT can produce comparable or better results than LST in many languages with comparatively smaller (i.e. less than 100K words) vocabulary sizes, encouraging the use of LIT when language-specific resources are unavailable, incomplete or a smaller model is required. Moreover, we find that smoothed inverse frequency (SIF) to be an accurate method to create word embeddings from subword embeddings for multilingual semantic similarity prediction tasks. Further analysis of the nearest neighbours of tokens show that semantically and syntactically related tokens are closely embedded in subword embedding spaces

Dividing and Conquering Cross-Modal Recipe Retrieval: from Nearest Neighbours Baselines to SoTA

We propose a novel non-parametric method for cross-modal retrieval which is applied on top of precomputed image and text embeddings. By combining our method with standard approaches for building image and text encoders, trained independently with a self-supervised classification objective, we create a baseline model which outperforms most existing methods on a challenging image-to-recipe task. We also use our method for comparing image and text encoders trained using different modern approaches, thus addressing the issues hindering the developments of novel methods for cross-modal recipe retrieval. We demonstrate how to use the insights from model comparison and extend our baseline model with standard triplet loss that improves SoTA on the Recipe1M dataset by a large margin, while using only precomputed features and with much less complexity than existing methods.

Anonymising Queries by Semantic Decomposition

Protecting the privacy of search engine users is an important requirement in many information retrieval scenarios. A user might not want a search engine to guess his or her information need despite requesting relevant results. We propose a method to protect the privacy of search engine users by decomposing the queries using semantically \emph{related} and unrelated \emph{distractor} terms. Instead of a single query, the search engine receives multiple decomposed query terms. Next, we reconstruct the search results relevant to the original query term by aggregating the search results retrieved for the decomposed query terms. We show that the word embeddings learnt using a distributed representation learning method can be used to find semantically related and distractor query terms. We derive the relationship between the \emph{anonymity} achieved through the proposed query anonymisation method and the \emph{reconstructability} of the original search results using the decomposed queries. We analytically study the risk of discovering the search engine users' information intents under the proposed query anonymisation method, and empirically evaluate its robustness against clustering-based attacks. Our experimental results show that the proposed method can accurately reconstruct the search results for user queries, without compromising the privacy of the search engine users.

Transfer Reward Learning for Policy Gradient-Based Text Generation

Task-specific scores are often used to optimize for and evaluate the performance of conditional text generation systems. However, such scores are non-differentiable and cannot be used in the standard supervised learning paradigm. Hence, policy gradient methods are used since the gradient can be computed without requiring a differentiable objective. However, we argue that current n-gram overlap based measures that are used as rewards can be improved by using model-based rewards transferred from tasks that directly compare the similarity of sentence pairs. These reward models either output a score of sentence-level syntactic and semantic similarity between entire predicted and target sentences as the expected return, or for intermediate phrases as segmented accumulative rewards. We demonstrate that using a \textit{Transferable Reward Learner} leads to improved results on semantical evaluation measures in policy-gradient models for image captioning tasks. Our InferSent actor-critic model improves over a BLEU trained actor-critic model on MSCOCO when evaluated on a Word Mover's Distance similarity measure by 6.97 points, also improving on a Sliding Window Cosine Similarity measure by 10.48 points. Similar performance improvements are also obtained on the smaller Flickr-30k dataset, demonstrating the general applicability of the proposed transfer learning method.

Gender-preserving Debiasing for Pre-trained Word Embeddings

Word embeddings learnt from massive text collections have demonstrated significant levels of discriminative biases such as gender, racial or ethnic biases, which in turn bias the down-stream NLP applications that use those word embeddings. Taking gender-bias as a working example, we propose a debiasing method that preserves non-discriminative gender-related information, while removing stereotypical discriminative gender biases from pre-trained word embeddings. Specifically, we consider four types of information: \emph{feminine}, \emph{masculine}, \emph{gender-neutral} and \emph{stereotypical}, which represent the relationship between gender vs. bias, and propose a debiasing method that (a) preserves the gender-related information in feminine and masculine words, (b) preserves the neutrality in gender-neutral words, and (c) removes the biases from stereotypical words. Experimental results on several previously proposed benchmark datasets show that our proposed method can debias pre-trained word embeddings better than existing SoTA methods proposed for debiasing word embeddings while preserving gender-related but non-discriminative information.