* J. Stat. Mech. 2016 (2) 023301 * 46 pages (main text: 22), 7 figures. This is an author-created,
un-copyedited version of an article published in Journal of Statistical
Mechanics: Theory and Experiment. IOP Publishing Ltd is not responsible for
any errors or omissions in this version of the manuscript or any version
derived from it. The Version of Record is available online at
http://dx.doi.org/10.1088/1742-5468/2016/02/023301 Access Paper or Ask Questions