When LLMs Develop Languages: Symbolic Communication for Efficient Multi-Agent Reasoning

Chain-of-Thought (CoT) improves large language models (LLMs) on difficult reasoning tasks, but it often incurs long natural-language rationales that are poorly aligned with efficient machine reasoning. We propose Communicative Language Symbolism Routing (CLSR), a test-time framework in which multiple LLM agents autonomously invent, evolve, and share compact Language Symbolism Frameworks (LSFs), while a latent-free router adaptively selects and composes these languages per query to optimize the accuracy-token trade-off. Unlike prompt optimization that refines surface instructions, CLSR treats each LSF as a reusable symbolic protocol with compact symbols, usage rules, and a message-passing contract, and improves it through an evolutionary loop driven by correctness and token cost. At inference time, the router may invoke a single low-cost LSF call, ensemble multiple LSFs, or execute a multi-round LSF composition protocol on harder queries. Across challenging benchmarks, CLSR reduces latency-oriented generated token completion by $3\sim 6\times$ compared to standard CoT while maintaining accuracy. We further derive an information-theoretic lower bound on token cost under arbitrary symbolism and show that, under an interpreter-realizability premise, multi-round LSF protocols conditionally subsume program-execution pipelines. Code is publicly available (https://github.com/pzqpzq/LSF_MDia).