Individuals engaging in online communication frequently express personal opinions with informal styles (e.g., memes and emojis). While Language Models (LMs) with informal communications have been widely discussed, a unique and emphatic style, the Repetitive Lengthening Form (RLF), has been overlooked for years. In this paper, we explore answers to two research questions: 1) Is RLF important for sentiment analysis (SA)? 2) Can LMs understand RLF? Inspired by previous linguistic research, we curate \textbf{Lengthening}, the first multi-domain dataset with 850k samples focused on RLF for SA. Moreover, we introduce \textbf{Exp}lainable \textbf{Instruct}ion Tuning (\textbf{ExpInstruct}), a two-stage instruction tuning framework aimed to improve both performance and explainability of LLMs for RLF. We further propose a novel unified approach to quantify LMs' understanding of informal expressions. We show that RLF sentences are expressive expressions and can serve as signatures of document-level sentiment. Additionally, RLF has potential value for online content analysis. Our results show that fine-tuned Pre-trained Language Models (PLMs) can surpass zero-shot GPT-4 in performance but not in explanation for RLF. Finally, we show ExpInstruct can improve the open-sourced LLMs to match zero-shot GPT-4 in performance and explainability for RLF with limited samples. Code and sample data are available at https://github.com/Tom-Owl/OverlookedRLF